| ACKNOWLEDGEMENTS | 第9-10页 |
| ABSTRACT | 第10页 |
| 摘要 | 第11-13页 |
| CHAPTER I INTRODUCTION | 第13-16页 |
| 1.1 Introduction to Jhumpa Lahiri and The Namesake | 第13-14页 |
| 1.2 Thesis Structure | 第14-16页 |
| CHAPTER II LITERATURE REVIEW | 第16-20页 |
| 2.1 Studies Abroad | 第16-18页 |
| 2.2 Studies in China | 第18-20页 |
| CHAPTER III THEORETICAL FRAMEWORK | 第20-27页 |
| 3.1 Homi K. Bhabha: In-Betweeness, Hybridity and Third Space | 第20-24页 |
| 3.2 Julia Kristeva: Heterogeneity | 第24-27页 |
| CHAPTER IV THE FORMATION OF CULTURAL HYBRIDITY | 第27-38页 |
| 4.1 Hybridity Created by the Bengali Naming Tradition | 第27-32页 |
| 4.2 Hybridity Created by the Bengali Customs | 第32-38页 |
| CHAPATER V THE RECOGNITION OF CULTURALIDENTITY | 第38-58页 |
| 5.1 The Identity Affirmation of the First-Generation Immigrants | 第39-48页 |
| 5.1.1 Adapting to American Culture: Ashoke | 第40-43页 |
| 5.1.2 Falling into Bengali Culture: Ashima | 第43-48页 |
| 5.2 The Identity Affirmation of the Second-Generation Immigrants | 第48-58页 |
| 5.2.1 Recognition of the Hybrid Identity: Gogol | 第50-54页 |
| 5.2.2 Embracing French Culture: Moushumi | 第54-58页 |
| CHAPTER VI THE SOLUTION OF IDENTITY ISSUE | 第58-66页 |
| 6.1 The Complexity of Identity Issue | 第59-62页 |
| 6.2 The Adaption of Multiculturalism | 第62-66页 |
| CHAPTER VII CONCLUSION | 第66-68页 |
| WORKS CITED | 第68-70页 |
