海东汉文碑词语研究
摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-8页 |
第一章 绪言 | 第8-16页 |
第一节 海东碑刻的研究及著录状况 | 第8-10页 |
一、海东碑刻的研究状况 | 第8页 |
二、海东碑刻的著录状况 | 第8-10页 |
第二节 海东碑刻的数量及内容 | 第10-13页 |
一、海东碑刻的数量 | 第10页 |
二、海东碑刻的内容 | 第10-13页 |
第三节 海东碑刻的研究价值 | 第13-16页 |
第二章 海东碑刻中的译词研究 | 第16-28页 |
第一节 海东碑刻中的音译词 | 第16-22页 |
一、全译类 | 第17-18页 |
二、节译类 | 第18-22页 |
第二节 海东碑刻中的意译词 | 第22-25页 |
一、完全意译词 | 第22-23页 |
二、佛化的中土词 | 第23-24页 |
三、中土化佛词 | 第24-25页 |
第三节 海东碑刻中的合璧词 | 第25-28页 |
第三章 海东碑刻中的称谓职官语研究 | 第28-49页 |
第一节 海东碑刻中的称谓语 | 第28-32页 |
一、海东和汉语亲属称谓语中敬、谦称存在个别差异 | 第31页 |
二、个别词不完全对应但又有关联 | 第31-32页 |
第二节 海东碑刻中的职官语 | 第32-49页 |
一、朝官 | 第32-37页 |
二、地方官 | 第37-38页 |
三、文官 | 第38-40页 |
四、武官 | 第40-43页 |
五、副职 | 第43-45页 |
六.代职 | 第45-48页 |
七、虚职 | 第48-49页 |
第四章 海东碑刻中的死亡丧葬词语研究 | 第49-56页 |
第一节 海东碑刻中的死亡词语 | 第49-52页 |
第二节 海东碑刻中的安葬词语 | 第52-56页 |
参考文献 | 第56-58页 |
附录:海东碑刻目录 | 第58-114页 |
后记 | 第114页 |