| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 目录 | 第9-11页 |
| 1 引言 | 第11-15页 |
| ·选题的目的和意义 | 第11页 |
| ·研究现状 | 第11-15页 |
| 2 小说《三国演义》改编为电视剧的优势 | 第15-25页 |
| ·故事情节在电视剧改编方面的优势 | 第15-19页 |
| ·小说中人物形象在电视剧改编方面的优势 | 第19-25页 |
| 3 三国题材电视剧改编的解读 | 第25-39页 |
| ·文学语言向影视语言的转换 | 第25-28页 |
| ·电视剧改编成果的梳理 | 第28-34页 |
| ·电视剧改编形式的解读 | 第34-39页 |
| ·基忠实原著式的改编 | 第35-36页 |
| ·人物传奇式与借题发挥式的改编 | 第36-39页 |
| 4 对比分析：以 94 版《三国演义》与 10 版新《三国》为例 | 第39-59页 |
| ·文本的取舍与情节的设置 | 第39-43页 |
| ·主题与风格的选定 | 第43-46页 |
| ·人物塑造的对比 | 第46-53页 |
| ·曹操与刘备人物形象的塑造 | 第46-49页 |
| ·诸葛亮与司马懿人物形象的塑造 | 第49-51页 |
| ·关羽人物形象的塑造 | 第51-52页 |
| ·东吴人物形象的塑造 | 第52-53页 |
| ·视听语言的比较 | 第53-59页 |
| ·镜头与画面 | 第53-54页 |
| ·战争戏 | 第54-56页 |
| ·服装道具 | 第56-57页 |
| ·有声语言 | 第57-59页 |
| 5 时代因素与改编的关系 | 第59-71页 |
| ·创新式改编与忠实原著之间的关系 | 第59-62页 |
| ·人物形象改编的新视野 | 第62-65页 |
| ·人物形象的审美变迁 | 第62-63页 |
| ·人物塑造的客观化 | 第63-64页 |
| ·女性主义觉醒的趋势 | 第64-65页 |
| ·消费观念下改编得失与发展方向的思考 | 第65-68页 |
| ·当代经济与技术的发展对改编的影响 | 第68-71页 |
| 结语 | 第71-73页 |
| 致谢 | 第73-75页 |
| 参考文献 | 第75-78页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第78页 |