| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-18页 |
| ·Research Background | 第12-13页 |
| ·About the Research | 第13-14页 |
| ·Theorectical and Practical Significance | 第14-16页 |
| ·Organization of the Thesis | 第16-18页 |
| Chapter Two Literature Review | 第18-36页 |
| ·Relevant Researches in the Past | 第18-23页 |
| ·Previous Studies on Chinese Dialects and English Consonants | 第18-21页 |
| ·Limitations of Previous Studies | 第21-23页 |
| ·Contrastive Analysis | 第23-36页 |
| ·Definition and Development | 第23-25页 |
| ·Transfer:CA's Psychological Basis | 第25-32页 |
| ·Blind Spots | 第32-33页 |
| ·Two Versions | 第33-36页 |
| Chapter Three Hypotheses | 第36-46页 |
| ·English Consonants | 第36-38页 |
| ·Standard Chinese Consonants | 第38-40页 |
| ·Some Consonants in Zoucheng Dialect | 第40-42页 |
| ·Hypotheses:Predicitons | 第42-46页 |
| Chapter Four Survey | 第46-54页 |
| ·Objective | 第46页 |
| ·Subjects | 第46页 |
| ·Instruments | 第46-50页 |
| ·Questionnaire | 第47-48页 |
| ·Pre-test and Post-test | 第48-49页 |
| ·Interview | 第49页 |
| ·Praat Software | 第49-50页 |
| ·Procedure | 第50-54页 |
| Chapter Five Findings and Discussions | 第54-76页 |
| ·Difficult Consonants | 第54-57页 |
| ·Mispronounced Consonants | 第57-65页 |
| ·Standard Pronunciation of [∫][(?)][(?)][(?)] | 第57-61页 |
| ·Wrong Pronunciation by Subjects | 第61-65页 |
| ·Postive Transfer | 第65-69页 |
| ·Negative Transfer | 第69-76页 |
| Chapter Six Training | 第76-90页 |
| ·Results | 第76-81页 |
| ·Dicussions | 第81-90页 |
| ·Little Use of Putonghua | 第82-83页 |
| ·Neglecting Phonetics Learning | 第83-87页 |
| ·Limited Training Time | 第87-90页 |
| Chapter Seven Conclusion | 第90-96页 |
| ·Major Findings | 第90-92页 |
| ·Limitions | 第92-93页 |
| ·Suggestions | 第93-96页 |
| Bibliography | 第96-104页 |
| Appendix | 第104-112页 |
