| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-18页 |
| A. About Maxine Hong Kingston | 第8-12页 |
| B. About Tripmaster Monkey---His Fake Book | 第12-13页 |
| C. Literature review | 第13-15页 |
| D. Theory of Homi K. Bhabha | 第15-18页 |
| Chapter One Ah Sing: A Contradictory Hybridity | 第18-28页 |
| A. Complicated origin of Ah Sing’s name | 第19-20页 |
| B. Growth with mixed identity | 第20-25页 |
| C. Oriental blood in Ah Sing | 第25-28页 |
| Chapter Two Ah Sing: An Aspirational Third-space Fighter | 第28-39页 |
| A. Equal role assignment | 第28-34页 |
| B. Efforts in fulfilling Ah Sing’s dream | 第34-37页 |
| C. Creating a pear garden in the West | 第37-39页 |
| Chapter Three Ah Sing: An Adamant Pacificist | 第39-46页 |
| A. Advocating family harmony | 第39-41页 |
| B. Anti-Vietnam War behavior | 第41-42页 |
| C. Promoting culture refusion | 第42-46页 |
| Conclusion | 第46-49页 |
| Notes | 第49-50页 |
| Bibliography | 第50-53页 |
| Acknowledgements | 第53-54页 |
| Academic Achievements | 第54页 |
