| 内容提要 | 第1-4页 |
| 英文提要 | 第4-5页 |
| 正文 | 第5-29页 |
| 引论 | 第5-6页 |
| 一、 西方音乐剧与中国戏曲历史发展的差异 | 第6-12页 |
| （一） 西方音乐剧的形成 | 第6-8页 |
| （二） 戏曲的地位及历史发展 | 第8-10页 |
| （三） 音乐剧与地方戏曲历史发展的相似性 | 第10-12页 |
| 二、 西方音乐剧与中国戏曲审美取向的差异 | 第12-21页 |
| （一） 西方文化传统对音乐剧形成的影响及音乐剧审美取向之特点 | 第12-15页 |
| （二） 中国传统文化对戏曲形成的影响及戏曲审美取向之特点 | 第15-20页 |
| （三） 西方音乐剧与中国戏曲审美取向之差异 | 第20-21页 |
| 三、 西方音乐剧与中国戏曲艺术特色的差异 | 第21-29页 |
| （一） 表演艺术的不同追求 | 第21-24页 |
| （二） 音乐方面的不同追求 | 第24-27页 |
| （三） 舞台美术装置、灯光及化妆、服装、道具、音响 | 第27-28页 |
| （四） 西方音乐剧和中国戏曲艺术的异同 | 第28-29页 |
| 结论 | 第29-33页 |
| （一） 中国戏曲的现代化建设 | 第29-30页 |
| （二） 建设中国音乐剧 | 第30-31页 |
| （三） 戏曲与音乐剧的结合 | 第31-33页 |
| 注释 | 第33-34页 |
| 参考书目 | 第34页 |