中文摘要 | 第1-7页 |
Abstract | 第7-11页 |
第一章 绪论 | 第11-16页 |
1. 吴敬梓的生平 | 第11页 |
2. 《儒林外史》其书及研究概况 | 第11-15页 |
·思想内容和艺术方面的特色 | 第11-12页 |
·语言的方言色彩 | 第12-14页 |
·语言方面的研究概况 | 第14页 |
·研究的空白地带 | 第14-15页 |
3. 研究动机和方法说明 | 第15-16页 |
·研究动机 | 第15页 |
·研究方法 | 第15-16页 |
第二章 常用词汇的使用差异研究 | 第16-34页 |
1. 同词异义 | 第17-18页 |
2. 同义异词 | 第18-27页 |
3. 同词而使用频率或用法不同 | 第27-30页 |
4. 仅见于某些章回而不见于其他章回 | 第30-34页 |
·B缺,仅见于A、C的 | 第30-31页 |
·B缺,仅见于A的 | 第31-33页 |
·仅见于B的 | 第33-34页 |
第三章 语法差异研究 | 第34-47页 |
1. 句法功能和意义的差异 | 第34-40页 |
2. 句式表达的差异 | 第40-45页 |
3. 句子结构的差异 | 第45-47页 |
第四章 结论和余论 | 第47-54页 |
1. 前人文章论及的差异问题 | 第47-49页 |
·章回歧说(五十回说、五十五回说、五十六回说的纷争) | 第47页 |
·思想内容与艺术风格、艺术成就的不一致现象 | 第47-48页 |
·语言异质与写作风格的差异 | 第48-49页 |
2. 不同章回中的语言差异 | 第49-50页 |
3. 造成不同章回语言差异的原因分析 | 第50-52页 |
·语言的时代风格差异 | 第50-51页 |
·语言的地域差异 | 第51页 |
·语言的个人风格差异 | 第51-52页 |
4. 本文结论及余论 | 第52-54页 |
参考文献 | 第54-57页 |