| 摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| 第一章 绪论 | 第10-16页 |
| 一、选题的学术背景和实际意义 | 第10-11页 |
| 二、国内外文献综述 | 第11-14页 |
| （一）影视《红楼梦》改编研究综述 | 第11-13页 |
| （二）戏曲《红楼梦》改编研究综述 | 第13-14页 |
| 三、相关领域研究现状，成果以及不足 | 第14页 |
| 四、研究方法、目的以及创新点 | 第14-15页 |
| 注释 | 第15-16页 |
| 第二章 《红楼梦》影视改编综述 | 第16-23页 |
| 一、《红楼梦》影视改编概况 | 第16-17页 |
| （一）《红楼梦》影视改编的开始阶段 | 第16页 |
| （二）《红楼梦》影视改编的多产期 | 第16-17页 |
| （三）《红楼梦》影视改编的沉静期与复苏期 | 第17页 |
| 二、《红楼梦》影视改编遵循原则 | 第17-18页 |
| 三、《红楼梦》影视改编的两派观点 | 第18-23页 |
| 第三章 87版与2010版电视剧《红楼梦》比较分析 | 第23-38页 |
| 一、1987版与2010版电视剧《红楼梦》概述 | 第23-26页 |
| （一）1987版与2010版电视剧《红楼梦》对原著后40回的处理 | 第24-25页 |
| （二）1987版与2010版电视剧《红楼梦》对结局与整体方向的把握 | 第25-26页 |
| 二、1987版与2010版电视剧《红楼梦》人物角色比较分析 | 第26-33页 |
| （一）演员的选择 | 第27-29页 |
| （二）演员的造型 | 第29-33页 |
| 三、1987版与2010版电视剧《红楼梦》视听语言比较分析 | 第33-37页 |
| （一）画面语言 | 第33-34页 |
| （二）声音语言 | 第34-37页 |
| 注释 | 第37-38页 |
| 第四章 《红楼梦》的戏曲改编 | 第38-49页 |
| 一、《红楼梦》戏曲改编概况 | 第38-44页 |
| （一）戏曲《红楼梦》发展的第一阶段——嘉庆年间 | 第38-40页 |
| （二）戏曲《红楼梦》发展的第二阶段——民国期间 | 第40-42页 |
| （三）戏曲《红楼梦》发展的第三阶段——建国之后 | 第42-44页 |
| 二、戏曲对《红楼梦》的影响 | 第44-45页 |
| （一）戏曲对《红楼梦》内容的影响 | 第44-45页 |
| （二）戏曲对《红楼梦》艺术表现手法的影响 | 第45页 |
| 三、对戏曲《红楼梦》的批评与接受 | 第45-47页 |
| 四、影视《红楼梦》与戏曲改编后的《红楼梦》之间的比较 | 第47-48页 |
| 注释 | 第48-49页 |
| 第五章 名著改编需要注意的问题 | 第49-52页 |
| 一、注意时代转变后与原著的关联 | 第49页 |
| 二、寻求商业利益的平衡点 | 第49-50页 |
| 三、在大众文化中保存精华 | 第50-52页 |
| 结论 | 第52-54页 |
| 参考文献 | 第54-56页 |
| 攻读硕士学位期间所发表的学术论文 | 第56-57页 |
| 致谢 | 第57页 |
