| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第11-15页 |
| 1.1 Research background | 第11-12页 |
| 1.2 Purpose and significance | 第12-13页 |
| 1.3 Research questions | 第13-14页 |
| 1.4 Organization of the thesis | 第14-15页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第15-31页 |
| 2.1 Theoretical foundations | 第15-17页 |
| 2.1.1 Language transfer theory | 第15-16页 |
| 2.1.2 Contrastive Analysis Hypothesis | 第16-17页 |
| 2.2 Previous researches on the relationship between Chinese dialects and English | 第17-22页 |
| 2.2.1 Southern Chinese dialects | 第18-19页 |
| 2.2.2 Northern Chinese dialects | 第19-21页 |
| 2.2.3 Shanxi dialects | 第21-22页 |
| 2.3 Overview on involved sound systems | 第22-31页 |
| 2.3.1 English pronunciation | 第22-24页 |
| 2.3.2 The sound system of Putonghua | 第24-26页 |
| 2.3.3 Differences between British RP and Chinese Putonghua | 第26-27页 |
| 2.3.4 Characteristics of sound system of Fangshan dialect | 第27-29页 |
| 2.3.5 Differences between Fangshan dialect and Chinese Putonghua | 第29-31页 |
| Chapter Ⅲ Research Methodology | 第31-36页 |
| 3.1 Target sounds | 第31-32页 |
| 3.2 Subjects | 第32-33页 |
| 3.3 Instruments | 第33-34页 |
| 3.3.1 Questionnaire | 第33页 |
| 3.3.2 Tape-recording | 第33-34页 |
| 3.4 Data collection and analysis | 第34-36页 |
| Chapter Ⅳ Investigation on Influence of Fangshan Dialect on the Acquisition of English Pronunciation | 第36-52页 |
| 4.1 Results and discussion of the questionnaire | 第36-38页 |
| 4.2 Results and discussion of the tape-recording | 第38-52页 |
| 4.2.1 Pronunciation of English vowel /i/ | 第38-40页 |
| 4.2.2 Pronunciation of English vowel /?:/ | 第40-41页 |
| 4.2.3 Pronunciation of English vowels /?:/ and /?/ | 第41-42页 |
| 4.2.4 Pronunciation of English vowel /ai/ | 第42-43页 |
| 4.2.5 Pronunciation of English vowel /?u/ | 第43-44页 |
| 4.2.6 Pronunciation of English consonants /?/,/t?/,/?/,/d_?/ | 第44-47页 |
| 4.2.7 Pronunciation of English consonant /n/ | 第47-48页 |
| 4.2.8 Pronunciation of English consonant /v/ | 第48-49页 |
| 4.2.9 Pronunciation of English consonants /θ/ and /e/ | 第49-51页 |
| 4.2.10 Pronunciation of English consonant /f/ | 第51-52页 |
| Chapter Ⅴ Conclusion | 第52-56页 |
| 5.1 Major findings | 第52-53页 |
| 5.2 Pedagogical implication | 第53-54页 |
| 5.3 Limitations and suggestions for further study | 第54-56页 |
| 5.3.1 Limitations | 第54-55页 |
| 5.3.2 Suggestions for further study | 第55-56页 |
| Bibliography | 第56-59页 |
| Appendix Ⅰ | 第59-61页 |
| Appendix Ⅱ | 第61-62页 |
| Papers Published during MA Program | 第62-63页 |
| Acknowledgements | 第63-64页 |
