| Remerciements | 第1-5页 |
| ABREVIATION | 第5-7页 |
| Résumé | 第7-10页 |
| 中文摘要 | 第10-13页 |
| INTRODUCTION | 第13-18页 |
| PARTIE I. L'AIDE AU DEVELOPPEMENT EN AFRIQUE : CADRE THEORIQUE ET EMPIRIQUE DE L'OCCIDENT | 第18-24页 |
| Chapitre I L'APD occidentale : définition et théories | 第18-20页 |
| Section I Qu'est-ce que l'APD de l'Occident ? | 第18-19页 |
| Section II Les théories occidentales sur l'APD | 第19-20页 |
| Chapitre II Le modèle d'aide en Afrique de l'Occident | 第20-24页 |
| Section I L'évolution des paradigmes de l'aide occidentale | 第20-22页 |
| Section II Modèle évoluant et inspirant | 第22-24页 |
| PARTIE II. LA PRESENCE DE L'APD CHINOISE EN AFRIQUE | 第24-51页 |
| Chapitre I Le cadre théorique de l'aide chinoise en Afrique | 第24-25页 |
| Chapitre II Les grandes étapes et les intérêts manifestés | 第25-29页 |
| Section I La période de 1956 à 1978 : le début de l'aide chinoise en Afrique | 第25-26页 |
| Section II Les années 1980 et 1990 : le tournant important | 第26-28页 |
| Section III Des années 2000 jusqu'aujourd'hui : la nouvelle ère | 第28-29页 |
| Chapitre III Un système particulier d'aide chinoise | 第29-38页 |
| Section I Acteurs principaux de gestion de l'aide étrangère chinoise en Afrique | 第30-32页 |
| Section II Types divers d'aide étrangère chinoise | 第32-38页 |
| Chapitre IV La répartition sectorielle d'aide chinoise et sa réalisation | 第38-43页 |
| Chapitre V Comparaison entre le modèle chinois et celui occidental | 第43-51页 |
| Section I Les caractéristiques du modèle d'aide chinoise en Afrique | 第43-46页 |
| Section II Divergence conceptuelle de l'aide chinoise et l'aide occidentale | 第46-51页 |
| PARTIE III. NOUVELLE TENDANCE DE L'APD ET PERSPECTIVE DU MODELE CHINOIS | 第51-69页 |
| Chapitre I La situation actuelle de l'APD internationale en Afrique | 第51-60页 |
| Section I Changement de place des pays donneurs | 第51-54页 |
| Section II Dimensions prioritaires de l'APD | 第54-57页 |
| Section III Importance de l'aide multilatérale | 第57-59页 |
| Section IV Nouveau type d'aide au développement : l'aide pour le commerce | 第59-60页 |
| Chapitre II La perspective du modèle d'aide chinoise en Afrique | 第60-69页 |
| Section I Les enjeux du modèle d'aide chinoise en Afrique | 第60-64页 |
| Section II La perspective de l'aide chinoise en Afrique | 第64-69页 |
| CONCLUSION | 第69-74页 |
| BIBLIOGRAPHIE | 第74-81页 |
| 附件 | 第81页 |
