| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Resume | 第7-11页 |
| Introduction | 第11-13页 |
| Chapitre Ⅰ Shan Sa et Les Quatre Vies du Ssaule | 第13-26页 |
| ·La vie de Shan Sa et sa passion pour la culture chinoise | 第13-18页 |
| ·la Presentation des Quatre vies du saule | 第18-23页 |
| ·I'evalution de l'ouvrage et de son auteur | 第23-26页 |
| Chapitre Ⅱ La theorie feministe de Simone de Beauvoir | 第26-31页 |
| ·Theorie essentielle a l'egard des conditions feminines | 第26-27页 |
| ·Les situations des femmes de toutes les quatre etapes durant la vie | 第27-31页 |
| Chapitre Ⅲ Les Images des femmes chinoises sous la plume de Shan Sa | 第31-39页 |
| ·l'image des enfants | 第31-32页 |
| ·l'image des jeune feilles | 第32-36页 |
| ·l'image des femmes mariees | 第36-37页 |
| ·l'image des meres | 第37-39页 |
| Chapitre Ⅳ Interpretation du point de vue de Shan Sa des femmes chinoises dansLes quatre vies du saule | 第39-45页 |
| ·le point de vue de Shan Sa des femmes chinoises | 第39-42页 |
| ·Interpretation de la conception des femmes chinoises de Shan Sa dans cet ouvragee | 第42-45页 |
| Conclusion | 第45-47页 |
| Bibliographie | 第47-50页 |
| Remerciements | 第50页 |
