| 原创性声明 | 第1-3页 |
| 关于学位论文使用授权的声明 | 第3-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| Summary | 第5-6页 |
| 论张爱玲小说传统和现代的碰撞与融合 | 第6-49页 |
| 一、传统和现代的碰撞 | 第7-22页 |
| (一)被封建文化所主宰的世界 | 第8-14页 |
| (二)新旧时代夹缝中被扭曲的人性及其悲剧命运 | 第14-17页 |
| (三)超越时代的探索精神 | 第17-22页 |
| 二、传统和现代的艺术融合 | 第22-39页 |
| (一)传统艺术精神的现代表现 | 第23-31页 |
| (二)意象营造中所呈现的传统意义和现代意味 | 第31-34页 |
| (三)现代的艺术表现手法 | 第34-39页 |
| 三、传统性与现代性兼容的历史成因 | 第39-48页 |
| (一)四十年代沦陷区文学的历史背景 | 第39-40页 |
| (二)张爱玲成长经历及所受教育对其创作的影响 | 第40-48页 |
| 注释 | 第48-49页 |