| 一、 庞德与意象派运动 | 第1-12页 |
| (一) 关于庞德其人 | 第6-8页 |
| (二) 关于意象派运动 | 第8-9页 |
| (三) 意象派产生的历史土壤 | 第9页 |
| (四) 庞德及意象派的思想渊源 | 第9-12页 |
| 二、 庞德与象征主义 | 第12-16页 |
| (一) 庞德诗歌对象征主义的继承 | 第12-14页 |
| (二) 庞德诗学对象征主义的超越 | 第14-16页 |
| 三、 庞德与中国诗 | 第16-32页 |
| (一) 中国诗影响的地位 | 第17页 |
| (二) 中西意象论比较 | 第17-20页 |
| (三) 庞德的译中国诗 | 第20-22页 |
| (四) 庞德的仿体诗 | 第22-24页 |
| (五) 庞德对中国式意象的美学崇拜----蒙太奇手法的大量运用 | 第24-26页 |
| (六) 庞德从意象到象形文字表意符号的美学转变 | 第26-30页 |
| (七) 庞德对我国古典诗歌的误解及原因 | 第30-32页 |
| 四、 庞德的《诗章》(Cantos,1915-1970) | 第32-44页 |
| (一) 对《诗章》语言、结构、文字的美学认识 | 第32-40页 |
| (二) 《诗章》中儒家思想的体现 | 第40-44页 |
| 五、 结语 | 第44-51页 |