| 中文摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-10页 |
| 引言 | 第10-29页 |
| 一、选题依据 | 第10-14页 |
| 二、研究现状 | 第14-22页 |
| 三、研究内容与方法 | 第22-26页 |
| 四、资料来源 | 第26-29页 |
| 第一章 传统与新生：19 世纪美国华人的生活和文化认同 | 第29-66页 |
| 第一节 1 9 世纪的美国华人移民 | 第29-39页 |
| 一、19 世纪华人移民美国的成因 | 第29-34页 |
| 二、19 世纪华人移民美国的经历 | 第34-37页 |
| 三、19 世纪美国华人移民的特点 | 第37-39页 |
| 第二节 美国人对待华人移民的态度与美国华人社会的形成 | 第39-51页 |
| 一、从欢迎到排斥：美国人对华人移民态度的变化 | 第39-44页 |
| 二、从开放到隔离：美国华人社会的形成 | 第44-51页 |
| 第三节 传统之传承：19 世纪美国华人社会的文化 | 第51-64页 |
| 一、物态文化 | 第52-54页 |
| 二、制度文化 | 第54-57页 |
| 三、行为文化 | 第57-60页 |
| 四、心态文化 | 第60-64页 |
| 小结 | 第64-66页 |
| 第二章 神圣与世俗：传教士对美国华人进行宗教文化传播的动机 | 第66-78页 |
| 第一节 传播福音：传教士文化传播的神学根基 | 第66-68页 |
| 一、传播福音：一神论基督教的基本要求 | 第66-67页 |
| 二、福音奋兴：传教士传教精神的奋兴 | 第67-68页 |
| 第二节 解除黄祸：美国传教士的世俗传教观 | 第68-72页 |
| 一、低劣文化：美国传教士的中国文化观 | 第68-69页 |
| 二、黄祸来袭：美国传教士的华人移民观 | 第69-71页 |
| 三、传播福音：解除黄祸问题的途径 | 第71-72页 |
| 第三节 传教中国：传教士对中国传教事业的关注 | 第72-77页 |
| 一、美国教会在中国的传教活动 | 第72-74页 |
| 二、培养华人事工返回中国传教 | 第74-77页 |
| 小结 | 第77-78页 |
| 第三章 劝诱与改造：传教士对美国华人的宗教文化传播行为 | 第78-107页 |
| 第一节 各派教会的传教举措 | 第78-87页 |
| 一、长老会对美国华人的传教举措 | 第79-81页 |
| 二、浸信会对美国华人的传教举措 | 第81-83页 |
| 三、美以美会对美国华人的传教举措 | 第83-84页 |
| 四、公理会对美国华人的传教举措 | 第84-86页 |
| 五、圣公会对美国华人的传教举措 | 第86-87页 |
| 第二节 解救华人妇女 | 第87-96页 |
| 一、19 世纪美国华人妇女的生存状况 | 第87-89页 |
| 二、设立女馆：美国传教士对于华人妇女的解救 | 第89-93页 |
| 三、华人妇女在传教会女馆中的生活 | 第93-96页 |
| 第三节 设立教会学校 | 第96-105页 |
| 一、美国传教士成立教会学校的具体动因 | 第96-97页 |
| 二、美国传教士教会学校的基本情况 | 第97-101页 |
| 三、美国华人在教会学校中的表现 | 第101-104页 |
| 四、美国华人教会学校与美国在华教会学校之差异 | 第104-105页 |
| 小结 | 第105-107页 |
| 第四章 抵制与动摇：美国华人对传教士宗教文化传播的反应 | 第107-128页 |
| 第一节 美国华人社会对传教士的抵制 | 第107-117页 |
| 一、普通华人大众对传教士的抵制 | 第107-113页 |
| 二、精英华人阶层对传教士的抵制 | 第113-117页 |
| 第二节 改信者：游离于美国与华人文化之间 | 第117-126页 |
| 一、改信原因 | 第117-121页 |
| 二、边际人：改信者与华人社会和美国社会的关系 | 第121-124页 |
| 三、基督教化不等于美国化：美国华人基督徒的文化认同 | 第124-126页 |
| 小结 | 第126-128页 |
| 结论 | 第128-132页 |
| 参考文献 | 第132-147页 |
| 附录：在美国华人社会传教的美国传教士名单（1848—1900） | 第147-149页 |
| 后记 | 第149-150页 |
| 在学期间公开发表的论文及著作情况 | 第150页 |
