| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-7页 |
| 第一章 引子——西方“吧”空间与中国传统建筑融合生态写生 | 第7-17页 |
| ·北京后海飘雨的傍晚 | 第7-8页 |
| ·上海新天地典雅的下午 | 第8-10页 |
| ·成都廊桥安详的早晨 | 第10-12页 |
| ·云南丽江慵懒的午后 | 第12-14页 |
| ·桂林阳朔浮华的夜 | 第14-17页 |
| 第二章 综述——西方“吧”空间与中国传统建筑融合的背景和原因 | 第17-28页 |
| ·新的现象 | 第17-18页 |
| ·本文的研究范围和研究方法 | 第18-19页 |
| ·既往研究 | 第19-20页 |
| ·西方“吧”空间与中国传统建筑融合的背景、原因和机制 | 第20-28页 |
| ·西方“吧”空间与中国传统建筑融合的背景 | 第20-23页 |
| ·西方“吧”空间与中国传统建筑融合的原因与机制 | 第23-28页 |
| 第三章 杂音——西方“吧”空间与中国传统建筑融合之问题 | 第28-34页 |
| ·大多是个人行为，改造水平整体偏低 | 第28-30页 |
| ·改造不够理性，保护传统建筑与实现“吧”空间意象产生矛盾 | 第30-32页 |
| ·缺乏统领的母题，风格不统一造成对传统街区气氛的破坏 | 第32-34页 |
| 第四章 契合——西方“吧”空间与中国传统建筑融合的方式和方法 | 第34-65页 |
| ·综述 | 第34-42页 |
| ·影响“吧”空间与中国传统建筑融合的方式和方法的因素 | 第34-40页 |
| ·关于高层次的改造 | 第40-41页 |
| ·关于“适宜技术” | 第41-42页 |
| ·内部空间意象 | 第42-43页 |
| ·传统空间意象的保留 | 第42-43页 |
| ·西方/现代空间意象占主导 | 第43页 |
| ·建筑结构的应用 | 第43-45页 |
| ·原先结构的保留 | 第44页 |
| ·新结构与原结构的适应 | 第44-45页 |
| ·建筑材料的选择 | 第45-47页 |
| ·地域性的表达 | 第46页 |
| ·富有表现力的建筑材料 | 第46-47页 |
| ·采光与照明 | 第47-50页 |
| ·采光 | 第48-49页 |
| ·照明 | 第49-50页 |
| ·内部陈设的布置 | 第50-52页 |
| ·建筑外部环境的营造 | 第52-55页 |
| ·欣赏性外部环境 | 第52-53页 |
| ·参与性外部环境 | 第53-55页 |
| ·文化符号的使用 | 第55-57页 |
| ·对人的感受的影响和把握 | 第57-60页 |
| ·开敞与封闭感 | 第58-59页 |
| ·序列感 | 第59页 |
| ·认同感 | 第59-60页 |
| ·新鲜感 | 第60页 |
| ·由传统街区向特色“吧”街的转变 | 第60-65页 |
| ·研究传统街区的功能和历史文脉，理性地引入“吧”空间 | 第61页 |
| ·“形散而神不散” | 第61-62页 |
| ·注重“吧”街气氛的营造 | 第62-65页 |
| 结语 | 第65-66页 |
| 参考文献 | 第66-67页 |
| 发表论文和参加科研情况说明 | 第67-68页 |
| 致谢 | 第68页 |
