| 法文摘要 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| REMERCIEMENTS | 第7-8页 |
| INTRODUCTION | 第8-12页 |
| CHAPITRE Ⅰ. L’AIDE INTERNATIONALE A L’AFRIQUE PASSEE EN REVU | 第12-24页 |
| ·LA DEFINITION DE L’AIDE EXTERIEURE | 第12-15页 |
| ·APER?U GENERAL DE L’AIDE INTERNATIONALE A L’AFRIQUE NOIRE | 第15-24页 |
| ·L’aide internationale àl’Afrique : faits et chiffres | 第16-18页 |
| ·L’aide àl’Afrique des donateurs principaux | 第18-24页 |
| CHAPITRE II. L’ASSISTANCE CHINOISE A L’AFRIQUE : POLITIQUE, MODALITE ET MECANISME DE GESTION | 第24-48页 |
| ·L’EVOLUTION DE LA POLITIQUE CHINOISE DE L’AIDE AUX PAYS AFRICAINS | 第24-34页 |
| ·La première période : de 1950 à1978 | 第25-27页 |
| ·La deuxième période : de 1978 à1994 | 第27-29页 |
| ·La troisième période : de 1995 au présent | 第29-32页 |
| ·Le bilan des 50 ans de l’aide chinoise àl’Afrique | 第32-34页 |
| ·EVOLUTION DE LA GESTION CHINOISE DE L’AIDE A L’AFRIQUE | 第34-43页 |
| ·La première période : de 1950 à1978 | 第35-37页 |
| ·La deuxième période : de 1978 à1994 | 第37-38页 |
| ·La troisième période : de 1995 au présent | 第38-43页 |
| ·éTUDE COMPARATIVE : ASSISTANCE CHINOISE A L’AFRIQUE ET CELLE DE LA BANQUE MONDIALE | 第43-48页 |
| ·L’assistance de la Banque mondiale àl’Afrique : principes et politique | 第43-45页 |
| ·L’assistance de la Banque mondiale àl’Afrique : formes et méthodes | 第45-48页 |
| CHAPITRE III LES EFFETS DE L’ASSISTANCE CHINOISE A LA GUINEE | 第48-65页 |
| ·APER?U DES AIDES ACCORDEES A LA GUINEE | 第49-53页 |
| ·LA COMBINAISON DE L’AIDE PUBLIQUE AVEC UN PROJET D’INVESTISSEMEN TEN MINE BAUXITIQUE | 第53-62页 |
| ·Le contexte | 第54-57页 |
| ·Infrastructures contre ressources minières : un projet 《 gagnant-gagnant 》 | 第57-58页 |
| ·Avantages et désavantages du nouveau modèle | 第58-62页 |
| ·EXPERIENCES ACQUISES ET PERSPECTIVES | 第62-65页 |
| CONCLUSIONS | 第65-69页 |
| ANNEXES | 第69-72页 |
| BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE | 第72-74页 |
