《勝天王般若波羅蜜經》異文研究
内容摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-8页 |
第一章 緒論 | 第8-13页 |
一、選題緣由及研究現狀 | 第8-10页 |
二、研究的意義與價值 | 第10-11页 |
三、研究思路及方法 | 第11-13页 |
第二章 《勝天王般若波羅蜜經》版本探析 | 第13-27页 |
第一節 譯者及經文内容 | 第13-16页 |
第二節 傳世本 | 第16-20页 |
(一) 異域系 | 第16-17页 |
(二) 中原系 | 第17-18页 |
(三) 北方系 | 第18-19页 |
(四) 南方系 | 第19-20页 |
第三節 石刻本 | 第20-22页 |
(一) 房山唐刻本 | 第20-21页 |
(二) 房山遼刻本 | 第21-22页 |
第四節 寫卷本 | 第22-27页 |
一、敦煌遺書本 | 第22-23页 |
二、敦煌寶藏本 | 第23-27页 |
第三章 異文分類 | 第27-35页 |
一、字序颠倒形成的異文 | 第27-28页 |
二、增字減字形成的異文 | 第28-30页 |
三、正體俗體形成的異文 | 第30-31页 |
四、音近誤寫形成的異文 | 第31-32页 |
五、繁體簡體形成的異文 | 第32页 |
六、同義替換形成的異文 | 第32-33页 |
七、字形訛混形成的異文 | 第33-34页 |
八、改用他字形成的異文 | 第34-35页 |
第四章 《勝天王般若波羅蜜經》異文專題研究 | 第35-69页 |
第一節 文字研究 | 第35-51页 |
一、異體字 | 第35-47页 |
二、音近字 | 第47-48页 |
三、音形皆近字 | 第48-49页 |
四、區别字 | 第49-51页 |
第二節 詞彙研究 | 第51-69页 |
一、同義詞 | 第51-57页 |
二、外來詞 | 第57-64页 |
三、無關詞 | 第64-66页 |
四、誤寫詞 | 第66-69页 |
結語 | 第69-71页 |
参考文獻 | 第71-73页 |
附錄:異文表 | 第73-113页 |
後記 | 第113页 |