| 中文摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapter One Literature Review of Contrastive Analysis | 第11-15页 |
| ·The Viewpoints of Scholars Abroad | 第11-13页 |
| ·The Viewpoints of Some Scholars at Home | 第13-14页 |
| ·Summary | 第14-15页 |
| Chapter Two Negative Transfer in Morphology | 第15-34页 |
| ·Negative Transfer Involved in Nouns | 第15-17页 |
| ·Negative Transfer Concerned with Verbs | 第17-24页 |
| ·Negative Transfer Caused by Adverbs | 第24-26页 |
| ·Negative Transfer in Prepositions | 第26-27页 |
| ·Negative Transfer in Conjunctions | 第27-29页 |
| ·Negative Transfer in Pronouns | 第29-30页 |
| ·Negative Transfer Caused by Numerals | 第30-34页 |
| Chapter Three Negative Transfer in Syntax | 第34-58页 |
| ·Negative Transfer in the Subject | 第35-37页 |
| ·Negative Transfer in the Predicate | 第37-43页 |
| ·The Negative Transfer in the Object | 第43-44页 |
| ·Negative Transfer Due to the “兼语” in Chinese | 第44-45页 |
| ·Negative Transfer in the Attribute | 第45-50页 |
| ·Negative Transfer Due to the Adverbial of Time and Place | 第50页 |
| ·Negative Transfer Due to Interrogative Questions | 第50-52页 |
| ·Transfer Due to the Answers to Disjunctive Questions | 第52-53页 |
| ·Negative Transfer in Some Negations | 第53-56页 |
| ·Negative Transfer Caused by Comma Splices | 第56-58页 |
| Chapter Four Negative Transfer Caused by Different Collocations | 第58-62页 |
| ·Negative Transfer on Account of Different Collocations Between Subjects and Predicatives | 第58-59页 |
| ·Negative Transfer on Account of Different Collocations Between Verbs and Their Objects | 第59-60页 |
| ·Negative Transfer on Account of Different Collocations Between Adjectives and Nouns | 第60页 |
| ·Negative Transfer Caused by Different Collocations in Figures of Speech | 第60-62页 |
| Chapter Five Inspirations | 第62-70页 |
| ·Inspirations to Teaching and Teachers | 第62-66页 |
| ·Inspirations to Learning and Learners | 第66-70页 |
| Conclusion | 第70-72页 |
| Bibliography | 第72-73页 |
| Acknowledgements | 第73-74页 |
| Declaration | 第74页 |
