| 摘要 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| Introduction | 第12-22页 |
| Chapter 1 Articulation in Snow Flower and the Secret Fan | 第22-42页 |
| 1.1 Participants of Articulation | 第23-30页 |
| 1.1.1 Subject of Articulation:Lisa See | 第23-27页 |
| 1.1.2 Objects of Articulation | 第27-30页 |
| 1.2 Connotations of Articulation | 第30-42页 |
| 1.2.1 Articulation as Connections | 第30-37页 |
| 1.2.2 Articulation as Utterances | 第37-42页 |
| Chapter 2 Dis-articulation in Snow Flower and the Secret Fan | 第42-60页 |
| 2.1 Conditions of Dis-articulation | 第43-52页 |
| 2.1.1 Target Audience and Writing Motives | 第43-46页 |
| 2.1.2 Discontinuous Status of Articulation and Culture | 第46-48页 |
| 2.1.3 Confusions in Lisa See's Cultural Identity | 第48-52页 |
| 2.2 Manifestations of Dis-articulation | 第52-60页 |
| 2.2.1 Dichotomization—Latent Western Gender Perspective | 第52-54页 |
| 2.2.2 Selection—Gaps between Ethnic Malaise and Western Civilization | 第54-57页 |
| 2.2.3 Substitution—Misreading of Chinese History | 第57-60页 |
| Chapter 3 Re-articulation in Snow Flower and the Secret Fan | 第60-80页 |
| 3.1 Conditions of Re-articulation | 第61-66页 |
| 3.1.1 Double-edge of Differences | 第61-64页 |
| 3.1.2 Lisa See's Efforts in Re-articulation of Cultures | 第64-66页 |
| 3.2 New Spaces in Re-articulation | 第66-74页 |
| 3.2.1 Universal Love as the Context | 第66-70页 |
| 3.2.2 Western Feminism Thoughts in Re-articulation | 第70-74页 |
| 3.3 New Connections in Re-articulation | 第74-80页 |
| 3.3.1 The Axes and Circle of Articulation | 第74-76页 |
| 3.3.2 Re-articulation as Unity in Differences | 第76-80页 |
| Conclusion | 第80-84页 |
| Bibliography | 第84-90页 |
| Acknowledgements | 第90-91页 |
| 攻读硕士学位期间主要的研究成果目录 | 第91-92页 |
| 附件 | 第92-101页 |
