| 内容摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 一、绪论 | 第7-15页 |
| （一）研究缘起 | 第7-8页 |
| （二） 研究意义与创新点 | 第8-9页 |
| （三） 研究现状与文献综述 | 第9-14页 |
| （四） 研究问题与研究方法 | 第14-15页 |
| 二、日剧的概述与国内日剧字幕组的发展历程 | 第15-23页 |
| （一）日剧的概述 | 第15-18页 |
| （二）国内日剧字幕组的发展历程 | 第18-23页 |
| 三、国内日剧字幕组的组织管理和传播动机 | 第23-30页 |
| （一）规范有序的组织管理 | 第23-27页 |
| （二）无偿劳动的传播动机 | 第27-30页 |
| 四、国内日剧字幕组传播活动的模式 | 第30-36页 |
| （一）跨国传播的单向输入模式 | 第30-33页 |
| （二）网络传播的多级扩散模式 | 第33-36页 |
| 五、国内日剧字幕组传播活动的效果 | 第36-44页 |
| （一）字幕组成员的自我认同建构 | 第36-37页 |
| （二）网络传播的增量和渗透的传播效果 | 第37-42页 |
| （三）累积的跨文化传播效果 | 第42-44页 |
| 六、结论与讨论 | 第44-46页 |
| 参考文献 | 第46-49页 |
| 致谢 | 第49-50页 |
| 附件 | 第50-58页 |