| 中文摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5页 |
| 绪论 | 第7-12页 |
| (一) 研究背景 | 第7-8页 |
| (二) 相关概念 | 第8-10页 |
| (三) 研究现状 | 第10-11页 |
| (四) 研究创新及方法 | 第11-12页 |
| 一、加拿大的种族概况及媒介现状 | 第12-18页 |
| (一) 土著民族 | 第12页 |
| (二) 英法两裔(建国民族) | 第12-14页 |
| (三) 移民群体 | 第14-18页 |
| 1. 加拿大中文媒介的现状 | 第14-16页 |
| 2 加拿大中文媒介的概况 | 第16-18页 |
| 二、中国英文媒介的现状 | 第18-19页 |
| 三、中加网络媒介帮助外籍人士社会融入网站内容的对比 | 第19-39页 |
| (一) 样本选择 | 第19-23页 |
| 1. 加拿大样本的选择 | 第19-21页 |
| 2 中国样本的选择 | 第21-23页 |
| (二) 加拿大华人网和Shanghai Daily的相关对比 | 第23-39页 |
| 1. 两个网站首页版面的对比 | 第23-24页 |
| 2. 两个网站各内容分类下内容的比较 | 第24-28页 |
| 3. 两个网站同一类型文本的内容分析 | 第28-39页 |
| 四、加拿大华文网站对中国英文网站的借鉴意义 | 第39-43页 |
| (一) 多元文化背景下各种族的身份问题探求 | 第39-40页 |
| (二) 加拿大华文网站对中国外文网站的借鉴意义 | 第40-43页 |
| 结语 | 第43-44页 |
| 参考文献 | 第44-45页 |
| 附录 | 第45-55页 |
| 致谢 | 第55页 |