| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 引言 | 第7-19页 |
| 第一节 曹雪芹的时代背景、生平介绍 | 第8-9页 |
| 第二节 《红楼梦》的大概成书过程及艺术成就 | 第9-19页 |
| 第二章 夏绿蒂.勃朗特的时代背景、生平介绍 | 第19-24页 |
| 第一节 夏绿蒂.勃朗特和她的姐妹们 | 第19-20页 |
| 第二节 夏绿蒂.勃朗特与《简爱》 | 第20-24页 |
| 第三章 曹雪芹与夏洛蒂·勃朗特的比较研究 | 第24-33页 |
| 第一节 曹雪芹与《红楼梦》在世界文学史中的地位 | 第25-27页 |
| 第二节 夏绿蒂·勃朗特与《简爱》在世界文学史中的地位 | 第27-29页 |
| 第三节 曹雪芹与夏绿蒂·勃朗特笔下的女主人公 | 第29-32页 |
| 第四节 曹雪芹与夏绿蒂·勃朗特的美学构思 | 第32-33页 |
| 第四章 在接受美学视野下林黛玉和简爱表演形式的比较 | 第33-49页 |
| 第一节 从表演本体学看经典舞台形象 | 第33-36页 |
| 第二节 中外戏剧表演形式的异同 | 第36-38页 |
| 第三节 从体验与表现的表演形式看“林黛玉”和“简爱”的异同 | 第38-43页 |
| ·中国戏剧角色的神形兼备--娇花照水陈晓旭 | 第38-41页 |
| ·外国戏剧角色的间离效果--清新之风简爱 | 第41-43页 |
| 第四节 从接受美学角度看林黛玉和简爱的异同 | 第43-49页 |
| 一. 从期待视野角度看中外爱情心理的契合 | 第43-45页 |
| 二. 从空白与召唤结构看中外读者审美情趣的不同 | 第45-49页 |
| 结论 | 第49-50页 |
| 参考文献 | 第50-52页 |
| 致谢 | 第52-53页 |
