| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-13页 |
| 1. Introduction | 第13-17页 |
| ·Purpose of the study | 第13-14页 |
| ·Significance of the study | 第14-15页 |
| ·Layout of the thesis | 第15页 |
| ·Research methodology | 第15-17页 |
| 2. Literature Review | 第17-25页 |
| ·A brief introduction of metaphor | 第17-19页 |
| ·Aristotle's idea on metaphor | 第17-18页 |
| ·Substitution theory | 第18页 |
| ·Comparison theory | 第18-19页 |
| ·Interaction theory | 第19页 |
| ·A general review of studies on metaphors in economic discourses | 第19-23页 |
| ·Studies abroad | 第20-22页 |
| ·Studies at home | 第22-23页 |
| ·Previous studies on news headlines | 第23-25页 |
| ·Studies from communicative perspective | 第23页 |
| ·Studies from linguistic perspective | 第23-25页 |
| 3. Theoretical Basis | 第25-34页 |
| ·Conceptual metaphor | 第25-28页 |
| ·A new understanding of metaphor | 第25页 |
| ·Working mechanism of conceptual metaphors—mapping | 第25-27页 |
| ·Experiential bases of conceptual metaphor theory | 第27-28页 |
| ·Classification of conceptual metaphors | 第28-30页 |
| ·Orientational metaphor | 第28-29页 |
| ·Structural metaphor | 第29页 |
| ·Ontological metaphor | 第29-30页 |
| ·Properties of conceptual metaphors | 第30-32页 |
| ·Ubiquity of conceptual metaphors | 第30页 |
| ·Systematicity of conceptual metaphors | 第30-31页 |
| ·Cultural coherence of conceptual metaphors | 第31-32页 |
| ·Theoretical model | 第32-34页 |
| 4. A Corpus-based Contrastive Study of the Conceptual Metaphors in Chinese andEnglish Economic News Headlines | 第34-64页 |
| ·Data collection and analysis | 第34-36页 |
| ·Introduction of the language material | 第34-35页 |
| ·Criteria for metaphor identification | 第35页 |
| ·Identification | 第35页 |
| ·Calculation and classification | 第35-36页 |
| ·Orientational metaphor— "up/down" metaphor | 第36-44页 |
| ·Introduction | 第36-40页 |
| ·Similariites and differences | 第40-41页 |
| ·Mapping process from "up/down" to economy | 第41-43页 |
| ·Summary | 第43-44页 |
| ·Ontological metaphor——living organism metaphor | 第44-56页 |
| ·Introduction | 第44-52页 |
| ·Similarities and differences | 第52-54页 |
| ·Mapping process from LIVING ORGANISM to ECONOMY | 第54-55页 |
| ·Summary | 第55-56页 |
| ·Structural metaphor——war metaphor | 第56-64页 |
| ·Introduction | 第56-59页 |
| ·Similarities and differences | 第59-61页 |
| ·Mapping Process from WAR to ECONOMY | 第61-62页 |
| ·Summary | 第62-64页 |
| 5. Conclusion | 第64-67页 |
| ·Major findings | 第64-65页 |
| ·Implications | 第65-66页 |
| ·Limitation and suggestions | 第66-67页 |
| Bibliography | 第67-68页 |
