| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 绪言 | 第7-10页 |
| 一 曹禺剧作的戏曲改编的概况 | 第10-17页 |
| （一） 改编曹禺剧作的戏曲剧种 | 第10-12页 |
| （二） 曹禺剧作的戏曲改编的各个时期 | 第12-17页 |
| 1、 改编的初创期 | 第12-14页 |
| 2、 改编的发展期 | 第14-16页 |
| 3、 改编的成熟期 | 第16-17页 |
| 二 曹禺剧作的戏曲改编作品分析（上）——川剧《金子》的个案分析 | 第17-36页 |
| （一） 川剧《金子》的文本改编 | 第18-31页 |
| 1、 结构的改编 | 第18-19页 |
| 2、 剧中人物的改编 | 第19-22页 |
| 3、 具体情节的改编 | 第22-30页 |
| 4、 文学方面的改编 | 第30-31页 |
| （二） 曹禺剧作的戏曲改编的舞台呈现 | 第31-36页 |
| 1、 《金子》的舞台语言 | 第31-34页 |
| 2、 行当上的妙用 | 第34-36页 |
| 三 曹禺剧作的戏曲改编作品分析（下）——其他戏曲改编的作品分析 | 第36-46页 |
| （一）、黄梅戏《雷雨》 | 第36-39页 |
| （二） 沪剧曹禺剧作的改编 | 第39-45页 |
| 1、 沪剧《雷雨》 | 第40-41页 |
| 2、 沪剧《日出》 | 第41-43页 |
| 3、 沪剧《瑞珏》 | 第43-45页 |
| （三） 其它戏曲剧种的改编 | 第45-46页 |
| 1、 荆州花鼓戏《原野情仇》 | 第45页 |
| 2、 苏州评弹《雷雨》 | 第45-46页 |
| 四 曹禺剧作的戏曲改编的一点思考 | 第46-48页 |
| 结语 | 第48-49页 |
| 参考文献 | 第49-51页 |
| 附录 | 第51-56页 |
| 致谢 | 第56页 |