| 内容摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 1 Einleitung | 第8-14页 |
| ·Motivation und Zielsetzung | 第8-9页 |
| ·Forschungsstand | 第9-12页 |
| ·Aufbau der Arbeit | 第12-14页 |
| 2 Historisch Ans tze | 第14-20页 |
| ·Diktatursituation in Rum nien | 第14-17页 |
| ·Deutsche Literatur im Banat | 第17-20页 |
| 3 Herta Müller und ihre Werke | 第20-27页 |
| ·Eine biographische Skizze | 第20-22页 |
| ·übersicht über Herta MüllerWerken | 第22-27页 |
| ·Niederungen“ | 第23-24页 |
| ·Der Fuchs war damals schon der J ger“ | 第24-25页 |
| ·Herztier“ | 第25-27页 |
| 4 Diktatur – Thema in Herta Müllers Werken | 第27-67页 |
| ·überblick | 第27-28页 |
| ·Diktatur im Staat | 第28-37页 |
| ·Der deutsche Frosch“ | 第28-33页 |
| ·Frosch des Diktators“ | 第33-37页 |
| ·Diktatur und Fremde | 第37-44页 |
| ·Die Angst vor Fremden | 第37-39页 |
| ·Der Umgang mit Fremden | 第39-44页 |
| ·Diktatur in Geschlechtlichkeit | 第44-56页 |
| ·Patriarchale Machtverh ltnisse | 第45-48页 |
| ·K rperfremdheit | 第48-52页 |
| ·T ter–Opfer–Rolle der Weiblichen | 第52-56页 |
| ·Diktatur und Sprache | 第56-67页 |
| ·Sprachliche Gestaltung zweier Beispieltexte | 第56-61页 |
| ·Sprachliche Merkmale | 第61-64页 |
| ·Sprachliche Einflüsse | 第64-67页 |
| 5 Schluss | 第67-68页 |
| Literaturverzeichnis | 第68-70页 |
