| Abstract | 第1-9页 |
| 摘要 | 第9-11页 |
| Tables | 第11-12页 |
| Introduction | 第12-16页 |
| Chapter One Literature Review | 第16-28页 |
| ·Studies on Text | 第16-26页 |
| ·Text Studies in the West | 第16-22页 |
| ·Text Studies at Home | 第22-23页 |
| ·Text Studies in Cinema Semiology | 第23-26页 |
| ·Studies on Kung Fu Panda | 第26-28页 |
| Chapter Two Theoretical Framework | 第28-37页 |
| ·Bakhtin’s Dialogue Theory | 第28-35页 |
| ·An Introduction to Dialogue Theory | 第28-34页 |
| ·Application of Dialogue Theory in This Thesis | 第34-35页 |
| ·Sapir-Whorf Hypothesis | 第35-37页 |
| ·An Introduction to Sapir-Whorf Hypothesis | 第35-36页 |
| ·Application of Sapir-Whorf Hypothesis in This Thesis | 第36-37页 |
| Chapter Three Case Analysis: Analysis of Sino-American Culture Text in Kung Fu panda | 第37-60页 |
| ·A Brief Introduction to Kung Fu Panda | 第38-40页 |
| ·Interrelations of Sino-American Cultures in Dialogical Text | 第40-59页 |
| ·Divergent Dialogue between Film Scenarists and Chinese Audience | 第41-49页 |
| ·Divergent Dialogue between Film Figures | 第49-55页 |
| ·Convergent Dialogue of Sino-American Values | 第55-59页 |
| ·Summary | 第59-60页 |
| Chapter Four Revelations of Kung Fu Panda | 第60-63页 |
| ·Cultural Bottlenecks of Chinese Cinema in Intercultural Communication | 第60-61页 |
| ·Cultural Strategies of Chinese Cinema in Intercultural Communication | 第61-63页 |
| Conclusion | 第63-65页 |
| Bibliography | 第65-69页 |
| Appendix | 第69-71页 |
| Publications | 第71-72页 |
| Acknowledgement | 第72页 |
