| 中文摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-9页 |
| 引言 | 第9-12页 |
| 第一章 伊格尔顿在中国 | 第12-23页 |
| 第一节 伊格尔顿在中国的译介 | 第12-16页 |
| 第二节 伊格尔顿的介绍与研究 | 第16-19页 |
| 第三节 伊格尔顿译介的影响和接受 | 第19-23页 |
| 第二章 《文学理论导论》中译本比较 | 第23-52页 |
| 第一节 《文学理论导论》述评及其在中国的翻译现状 | 第23-26页 |
| 第二节 译本比较 | 第26-49页 |
| 第三节 译本比较的反思 | 第49-52页 |
| 结语 | 第52-54页 |
| 注释 | 第54-56页 |
| 参考文献 | 第56-58页 |
| 致谢 | 第58-59页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第59-60页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第60页 |