| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-9页 |
| 引言 | 第9-11页 |
| 第一章 “鲁著”改编中的创新 | 第11-25页 |
| ·鲁迅的《阿 Q 正传》与《孔乙己》 | 第11-16页 |
| ·陈涌泉的《阿Ｑ与孔乙己》 | 第16-25页 |
| 第二章 古典名剧的现代性转换 | 第25-37页 |
| ·《程婴救孤》的渊源和现实基础 | 第25-28页 |
| ·《程婴救孤》不同版本之比较 | 第28-32页 |
| ·《程婴救孤》的悲剧之美 | 第32-37页 |
| 第三章 现代题材的独到发掘 | 第37-45页 |
| ·旧中国普通女性的灵魂的真实抒写 | 第37-41页 |
| ·独特视角的开拓 | 第41-45页 |
| 第四章 对陈涌泉戏曲创作的反思 | 第45-49页 |
| 结语 | 第49-51页 |
| 参考文献 | 第51-53页 |
| 致谢 | 第53-55页 |
| 攻读学位期间的科研成果 | 第55-56页 |