| 摘要 | 第4-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 第一章 绪论 | 第12-16页 |
| 1.1 研究背景 | 第12页 |
| 1.2 国内外研究现状 | 第12-14页 |
| 1.2.1 机器翻译现状 | 第12-13页 |
| 1.2.2 本体研究现状 | 第13-14页 |
| 1.3 论文研究内容 | 第14页 |
| 1.4 论文的组织结构 | 第14-16页 |
| 第二章 相关技术介绍 | 第16-22页 |
| 2.1 本体介绍 | 第16页 |
| 2.2 本体设计软件Protege | 第16-17页 |
| 2.3 本体语言OWL | 第17-18页 |
| 2.4 本体构建方法 | 第18-22页 |
| 2.4.1 骨架法 | 第18页 |
| 2.4.2 IDEF方法 | 第18-19页 |
| 2.4.3 TOVE建模法 | 第19页 |
| 2.4.4 循环获取法 | 第19-20页 |
| 2.4.5 七步法 | 第20-22页 |
| 第三章 系统概要设计 | 第22-31页 |
| 3.1 系统设计原则 | 第22页 |
| 3.2 本体设计原则 | 第22-25页 |
| 3.2.1 类 | 第22-23页 |
| 3.2.2 关系 | 第23页 |
| 3.2.3 函数 | 第23-24页 |
| 3.2.4 公理和实例 | 第24-25页 |
| 3.3 句法理论模型 | 第25-27页 |
| 3.3.1 句法分析方法 | 第25-26页 |
| 3.3.2 依存理论模型 | 第26-27页 |
| 3.4 英文词汇的处理 | 第27-29页 |
| 3.5 英蒙句式模板 | 第29-30页 |
| 3.6 系统体系结构 | 第30-31页 |
| 第四章 关键技术实现 | 第31-47页 |
| 4.1 领域本体的构建 | 第31-36页 |
| 4.1.1 建立wine本体类 | 第31-32页 |
| 4.1.2 对象属性建立 | 第32-34页 |
| 4.1.3 实例的创建 | 第34-35页 |
| 4.1.4 利用SPARQL Query查询本体信息 | 第35-36页 |
| 4.2 领域词典的构建 | 第36页 |
| 4.3 本体的处理 | 第36-41页 |
| 4.3.1 本体的持久化 | 第36-38页 |
| 4.3.2 本体信息的读取 | 第38-41页 |
| 4.4 歧义的消除 | 第41-43页 |
| 4.5 模板选择 | 第43-45页 |
| 4.6 句子的翻译 | 第45-47页 |
| 第五章 测试 | 第47-51页 |
| 5.1 对主系表结构句型的测试 | 第47-48页 |
| 5.2 主谓宾宾补句型 | 第48-51页 |
| 第六章 总结与展望 | 第51-55页 |
| 6.1 总结 | 第51-53页 |
| 6.2 展望 | 第53-55页 |
| 参考文献 | 第55-58页 |
| 致谢 | 第58页 |