| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 第一章 叙事视域下的"小说"与"电影" | 第7-14页 |
| ·文学叙事与电影叙事 | 第8-12页 |
| ·研究现状 | 第12-14页 |
| 第二章 从小说《洛丽塔》到电影《洛丽塔》 | 第14-33页 |
| ·故事建构 | 第14-16页 |
| ·从"线性叙述"到"多层次表现" | 第16-23页 |
| ·时间的不同表现及作用 | 第16-21页 |
| ·从静态空间到动态空间 | 第21-23页 |
| ·视角 | 第23-27页 |
| ·叙述者 | 第27-33页 |
| 第三章 两种叙事语言 | 第33-40页 |
| ·作为文学叙事的语言 | 第33-37页 |
| ·电影叙事的语言 | 第37-40页 |
| 第四章 两种艺术 同一表现 | 第40-44页 |
| ·电影与小说作为两种"相通"而又"不同"的艺术 | 第40-42页 |
| ·改编的效果 | 第42-44页 |
| 结语 | 第44-46页 |
| 参考文献 | 第46-48页 |
| 在学期间的研究成果 | 第48-49页 |
| 致谢 | 第49页 |