| 论文摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-11页 |
| 引言 | 第11-13页 |
| 第一章 瓦格纳及其学术背景综述 | 第13-18页 |
| 第一节 生平与研究综述 | 第13-14页 |
| 第二节 作为其方法论背景的诠释学 | 第14-18页 |
| 一、方法论诠释学 | 第15页 |
| 二、哲学诠释学 | 第15-18页 |
| 第二章 瓦格纳的王弼《老子注》研究 | 第18-48页 |
| 第一节 王弼注释《老子》的“前结构” | 第18-27页 |
| 一、诸子重新获得关注,《老子》成为核心文本之一 | 第19-22页 |
| 二、权威家法坍塌涣散,标准回到文本自身 | 第22-24页 |
| 三、得意忘言,文本训考转向抽象思辨 | 第24-26页 |
| 四、论辩著述,年轻人的意见获得尊重 | 第26-27页 |
| 第二节 问题与应用 | 第27-33页 |
| 一、万物之所“由”——道 | 第29-30页 |
| 二、玄 | 第30-33页 |
| 第三节 注释策略 | 第33-48页 |
| 一、一致性假设与常用技艺 | 第33-38页 |
| (一) 对修辞手段的解码 | 第34-35页 |
| (二) 就句子结构和逻辑关系的整理 | 第35-38页 |
| 1、通过引入和替换手段勘定主语 | 第36页 |
| 2、利用对等关系界定字汇 | 第36-37页 |
| 3、综合手段翻译文本 | 第37-38页 |
| (三) 一贯性对语义和结构的串联 | 第38页 |
| 二、链体结构 | 第38-48页 |
| (一) 更为复杂的c要素 | 第41-42页 |
| (二) 隐蔽的链体结构 | 第42-45页 |
| (三) 链体风格的变体一：意义关联的串系与特殊的c型句 | 第45-48页 |
| 结语 | 第48-50页 |
| 附录 | 第50-51页 |
| 参考文献 | 第51-55页 |
| 后记 | 第55页 |