| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 第一章 导论 | 第9-11页 |
| 第二章 正反馈的概念 | 第11-15页 |
| 第一节 正反馈的定义 | 第11-12页 |
| 第二节 正反馈的物质和社会文化基础 | 第12-15页 |
| ·正反馈的物质基础 | 第12-13页 |
| ·正反馈的社会文化基础 | 第13-15页 |
| 第三章 昆德拉在中国的正反馈过程 | 第15-41页 |
| 第一节 正反馈过程的第一轮振荡——政治因素的发掘 | 第15-17页 |
| ·昆德拉本人的政治遭遇 | 第15-16页 |
| ·对小说政治主题的发掘 | 第16-17页 |
| 第二节 正反馈过程的第二轮振荡——80年代末90年代初的社会转型 | 第17-22页 |
| ·海德格尔热对昆德拉热的正反馈 | 第18-21页 |
| ·巴赫金热对昆德拉热的正反馈 | 第21-22页 |
| 第三节 正反馈过程的第三轮振荡——电影《布拉格之春》进入中国 | 第22-24页 |
| ·视听优势带来的感性认识 | 第23-24页 |
| ·文学名著阅读的折衷主义 | 第24页 |
| 第四节 正反馈过程的第四轮振荡——昆哈之争 | 第24-28页 |
| 第五节 正反馈过程的第五轮振荡——“还原昆德拉”带来的译介之热 | 第28-37页 |
| ·第五轮振荡简介 | 第28-29页 |
| ·大陆的昆德拉译介史 | 第29-37页 |
| 第六节 正反馈过程的第六轮振荡——“小资”符号 | 第37-41页 |
| ·小资的定义 | 第37-38页 |
| ·小资对昆德拉的正反馈——文化符号 | 第38-39页 |
| ·小资对昆德拉的正反馈——物质符号 | 第39页 |
| ·小资符号的启示 | 第39-41页 |
| 第四章 结语 | 第41-43页 |
| 附录：港台的昆氏作品译介史 | 第43-45页 |
| 注释 | 第45-48页 |
| 致谢 | 第48-49页 |
| 攻读硕士学位期间的研究成果 | 第49页 |
