| Acknowledgements | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-11页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第11-21页 |
| 1.1 Wayson Choy and All That Matters | 第11-14页 |
| 1.2 The Concept “the Other” in Orientalism | 第14-19页 |
| 1.3 The Structure and the Significance of the Thesis | 第19-21页 |
| Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第21-25页 |
| 2.1 Studies on Wayson Choy and All That Matters at Home and Abroad | 第21-23页 |
| 2.2 Orientalism in Literary Criticism | 第23-25页 |
| Chapter Three THE IMAGES OF THE OTHER IN ALL THAT MATTERS | 第25-42页 |
| 3.1 The Culture-Persisted Other: The Image of Poh-Poh | 第26-32页 |
| 3.1.1 Fetishistic Other | 第26-28页 |
| 3.1.2 Autocratic Other | 第28-30页 |
| 3.1.3 Unenlightened Other | 第30-32页 |
| 3.2 The Oppressed Other | 第32-35页 |
| 3.2.1 Jenny: Power-Fantasy Other | 第32-33页 |
| 3.2.2 Stepmother: Patriarchal Other | 第33-35页 |
| 3.3 The Manifestation of “Orientalized” Chinese Culture | 第35-42页 |
| 3.3.1 Old China In War | 第36-37页 |
| 3.3.2 Discriminated Chinese Cuisine | 第37-39页 |
| 3.3.3 Chinese Superstition | 第39-42页 |
| Chapter Four THE OTHER SUBVERTING ORIENTALISM IN ALL THAT MATTERS | 第42-57页 |
| 4.1 Causes of Subverting Orientalism | 第42-47页 |
| 4.1.1 Cultural Globalization and Communication | 第43-45页 |
| 4.1.2 Chinese Heritage Rooted in the Spirits of Chinese Canadians | 第45-47页 |
| 4.2 Chinese Canadian Females Breaking Silence | 第47-51页 |
| 4.2.1 Stepmother: From Keeping Silence to Articulating Voices | 第47-49页 |
| 4.2.2 Jenny: A New Image of Chinese Canadian Female | 第49-51页 |
| 4.3 Chinese Canadian Males Contributing to World WarⅡ | 第51-57页 |
| 4.3.1 Kiam-Kim’s Fundraising for China | 第52-54页 |
| 4.3.2 Father’s Patriotism and National Spirit | 第54-57页 |
| Chapter Five THE OTHER PURSUING IDENTITY VALUES IN ALL THATMATTERS | 第57-72页 |
| 5.1 Kiam-Kim’s Pursuit of Double Cultural Identity | 第57-62页 |
| 5.2 Jung-Sam’s Pursuit of Masculinity | 第62-65页 |
| 5.3 Constructing a Harmonious Living Space For Pursuing Identity Values | 第65-72页 |
| 5.3.1 Canadian Multicultural Policy | 第66-67页 |
| 5.3.2 The Ideology of Harmony in Confucianism | 第67-68页 |
| 5.3.3 The Reconciliation between Chen’s Family and Jack’s Family | 第68-72页 |
| Chapter Six CONCLUSION | 第72-75页 |
| WORKS CITED | 第75-77页 |
