| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 第一章 绪论 | 第13-33页 |
| 1.1 释题 | 第13-21页 |
| 1.1.1 战场遗址 | 第14-15页 |
| 1.1.2 战场遗址的“译”以及相关概念 | 第15-17页 |
| 1.1.3 战场遗址的“绎”以及相关概念 | 第17-19页 |
| 1.1.4 战场遗址“译”与“绎”的关系 | 第19-21页 |
| 1.2 研究对象 | 第21-24页 |
| 1.2.1 为什么以“战场遗址保护”为研究内容 | 第21页 |
| 1.2.2 为什么以“近代战场遗址”为研究内容 | 第21-23页 |
| 1.2.3 为什么以“译”和“绎”为研究切入点 | 第23-24页 |
| 1.3 研究背景 | 第24-31页 |
| 1.3.1 国内外遗产保护理论背景 | 第24-26页 |
| 1.3.2 拟剧论视角 | 第26-27页 |
| 1.3.3 场所精神视角 | 第27页 |
| 1.3.4 地域性视角 | 第27-28页 |
| 1.3.5 军事学视角 | 第28-29页 |
| 1.3.6 城市意象视角 | 第29-30页 |
| 1.3.7 城市规划发展视角 | 第30页 |
| 1.3.8 国内外近代战场遗址保护案例及方法经验 | 第30-31页 |
| 1.4 研究方法 | 第31-32页 |
| 1.5 研究框架 | 第32-33页 |
| 第二章 译之一、认识的形成——战场遗址概念的探明 | 第33-53页 |
| 2.1 当下语境中的战场遗址 | 第33-45页 |
| 2.1.1 城市的更新与扩张 | 第33-34页 |
| 2.1.2 场所与文脉的传承 | 第34-37页 |
| 2.1.3 前台与后台的转换 | 第37-40页 |
| 2.1.4 理念的外视与内观 | 第40-45页 |
| 2.2 战场遗址价值界定 | 第45-50页 |
| 2.2.1 战场遗址的核心 | 第45页 |
| 2.2.2 价值的形成 | 第45-48页 |
| 2.2.3 战场遗址的“原罪”,社会价值深入讨论 | 第48-49页 |
| 2.2.4 对于战场遗址保护的再解读 | 第49-50页 |
| 2.3 译与绎的客观存在性 | 第50-53页 |
| 2.3.1 当下语境的要求 | 第50-51页 |
| 2.3.2 价值认定的要求 | 第51-53页 |
| 第三章 译之二、战场遗址当下的解读 | 第53-83页 |
| 3.1 战场之所以为战场——战场概念体系的解析 | 第53-57页 |
| 3.1.1 战争内涵、什么是战争 | 第53-54页 |
| 3.1.2 战场的形成 | 第54-55页 |
| 3.1.3 战场遗址中的战场 | 第55-56页 |
| 3.1.4 战争与战场 | 第56-57页 |
| 3.2 遗址之所以被认为是遗址 | 第57-61页 |
| 3.2.1 战争的价值 | 第57-58页 |
| 3.2.2 如何认识一个遗址,战场是如何转变为一处遗址的? | 第58-60页 |
| 3.2.3 战场遗址价值体系构成——价值的三重性 | 第60-61页 |
| 3.3 整体环境构成要素判明 | 第61-64页 |
| 3.3.1 环境要素的军事指向性 | 第62页 |
| 3.3.2 自然气候 | 第62-63页 |
| 3.3.3 地形地貌 | 第63页 |
| 3.3.4 人文及社会发展构造 | 第63-64页 |
| 3.3.5 城市及空间结构构造 | 第64页 |
| 3.4 战场遗址传承内容的解读 | 第64-66页 |
| 3.4.1 原有价值传承 | 第64-65页 |
| 3.4.2 关联价值延伸 | 第65-66页 |
| 3.5 战场遗址空间构成解读 | 第66-83页 |
| 3.5.1 战场遗址空间构成的几个范畴 | 第66-69页 |
| 3.5.2 空间构成要素的认知 | 第69-71页 |
| 3.5.3 战场遗址空间结构的构成 | 第71-76页 |
| 3.5.4 理论的运用与案例对比 | 第76-83页 |
| 第四章 译与绎的间奏——战场遗址存在形式的初探 | 第83-95页 |
| 4.1 国内战场遗址现状分类 | 第83-85页 |
| 4.1.1 传统遗址分类 | 第83-84页 |
| 4.1.2 大遗址概念下遗址的分类 | 第84页 |
| 4.1.3 战场遗址的分类 | 第84-85页 |
| 4.2 当前现状下的分类方法 | 第85-87页 |
| 4.2.1 类型的分级以及确定 | 第85-86页 |
| 4.2.2 实际归纳与分类——以来凤山抗战遗址为例 | 第86-87页 |
| 4.2.3 当前保护方法的生成——以来凤山战场遗址为例 | 第87页 |
| 4.3 存在可能性的探究——以奥马哈海滩为例 | 第87-89页 |
| 4.4 当代视野下的战场遗址 | 第89-91页 |
| 4.4.1 城市化视角 | 第89-90页 |
| 4.4.2 景观视角 | 第90-91页 |
| 4.4.3 地域性视角 | 第91页 |
| 4.5 战场遗址中原始价值的再利用 | 第91-93页 |
| 4.6 战场遗址新物价值的赋予 | 第93-95页 |
| 第五章 绎之一、战场遗址形态在当下的延续 | 第95-109页 |
| 5.1 现有模式与态度 | 第95-96页 |
| 5.2 现有状态类型 | 第96-98页 |
| 5.2.1 自然露天 | 第96-97页 |
| 5.2.2 人工遮蔽 | 第97页 |
| 5.2.3 废墟 | 第97页 |
| 5.2.4 消失 | 第97-98页 |
| 5.3 维持现状的封闭限制型保护 | 第98-102页 |
| 5.3.1 保护对象的明确 | 第98-99页 |
| 5.3.2 保护区域的确立 | 第99页 |
| 5.3.3 自然侵蚀与文物价值的衰减 | 第99-100页 |
| 5.3.4 破损与维护 | 第100-102页 |
| 5.4 实验性的修缮与复原 | 第102-103页 |
| 5.4.1 实验性为前提 | 第102页 |
| 5.4.2 复原价值的判定 | 第102页 |
| 5.4.3 功能构造及建造方法的明确 | 第102-103页 |
| 5.5 史实资料收集与档案保护 | 第103-104页 |
| 5.5.1 对历史传承的解析 | 第103-104页 |
| 5.5.2 对传统人文历史的解析 | 第104页 |
| 5.5.3 对虚体文脉的整理 | 第104页 |
| 5.6 发掘回填型保护 | 第104-106页 |
| 5.6.1 战场遗址实体与精神之间的取舍 | 第105页 |
| 5.6.2 虚拟数据对遗址实体空间的表达 | 第105-106页 |
| 5.7 展演型保护 | 第106页 |
| 5.7.1 适用于多种价值并行状况下的保护策略 | 第106页 |
| 5.7.2 空间成分分析,寻求价值的共存 | 第106页 |
| 5.7.3 场所精神的表达 | 第106页 |
| 5.8 湮灭型发展 | 第106-109页 |
| 第六章 绎之二、战场遗址鲜活的延续 | 第109-125页 |
| 6.1 活化之前必须注意到的几点 | 第109-111页 |
| 6.1.1 战场遗址中“正面心理”和“胜利心理”效应 | 第109-110页 |
| 6.1.2 基于制图学与图形学的观演心理效应 | 第110-111页 |
| 6.2 可利用价值要素的判断 | 第111-113页 |
| 6.2.1 介质的重要性 | 第111页 |
| 6.2.2 复合要素的判明(与自然价值的复合) | 第111-112页 |
| 6.2.3 并列要素的判明(与景观价值的相邻) | 第112页 |
| 6.2.4 城市要素的判明(与功能价值的关联) | 第112-113页 |
| 6.3 战场遗址的演绎 | 第113-117页 |
| 6.3.1 遗址公园,在景观上的价值融合 | 第113页 |
| 6.3.2 文脉的修复,对历史创伤的注解 | 第113-115页 |
| 6.3.3 历史展示,场所认知的舞台化 | 第115-116页 |
| 6.3.4 国防科教,军事新价值的延伸 | 第116页 |
| 6.3.5 旅游观光,产业的打造 | 第116-117页 |
| 6.4 实践成果与探讨—以来凤山抗战遗址为例 | 第117-123页 |
| 6.4.1 以探讨为前提 | 第117页 |
| 6.4.2 保护区划的反思 | 第117-119页 |
| 6.4.3 合理的建造策略 | 第119-122页 |
| 6.4.4 价值的融合 | 第122-123页 |
| 6.5 为何而战 | 第123-125页 |
| 第七章 结语 | 第125-127页 |
| 致谢 | 第127-129页 |
| 参考文献 | 第129-133页 |
| 附录A: 攻读学位期间发表论文目录 | 第133-135页 |
| 附录B: 图片索引 | 第135-137页 |
| 附录C: 来凤山战场遗存现状统计表(节选) | 第137-143页 |
| 附录D: 来凤山战场遗存维护策略明细表(节选) | 第143-144页 |
