| 内容摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 引言 | 第11-12页 |
| 一、 表演者权利转让导论 | 第12-18页 |
| （一） 表演者权利 | 第12-17页 |
| 1． 表演者权利的理论基础 | 第12-13页 |
| 2． 有关表演者权利的国内立法 | 第13-14页 |
| 3． 表演者权利国际立法的进程 | 第14-15页 |
| 4． 法律赋予表演者权利的内涵 | 第15-17页 |
| （二） 表演者权利转让规则 | 第17-18页 |
| 二、 《视听表演北京条约》表演者权利转让条款的制定 | 第18-21页 |
| （一） 《视听表演北京条约》签署前有关表演者权利转让的规定 | 第18页 |
| （二） 《视听表演北京条约》制定的背景 | 第18-21页 |
| 1． 技术创新 | 第19页 |
| 2． 利益博弈 | 第19-21页 |
| （三） 《视听表演北京条约》制定的过程 | 第21页 |
| 三、 《视听表演北京条约》表演者权利转让条款解释 | 第21-34页 |
| （一） 通常含义认定 | 第23-29页 |
| 1． 权利转让主体 | 第24-25页 |
| 2． 权利转让的内容 | 第25-28页 |
| 3． 转让条件 | 第28页 |
| 4． 转让形式 | 第28页 |
| 5． 表演者权利转让后享有获得酬劳的权利 | 第28-29页 |
| （二） 上下文解释 | 第29页 |
| （三） 目的与宗旨解释 | 第29-30页 |
| （四） 补充解释 | 第30-34页 |
| 1． 备选方案 E：推定权利转让 | 第31页 |
| 2． 备选方案 F：行使权利的资格 | 第31-32页 |
| 3． 备选方案 G：对权利转让的法律适用 | 第32页 |
| 4． 备选方案 H：不对权利归属作任何规定 | 第32-34页 |
| 四、 表演者权利转让条款对我国的启示 | 第34-41页 |
| （一） 《著作权法》修改草案中权利转让条款的合理性反思 | 第34-39页 |
| 1． 表演者权利的内容 | 第35-37页 |
| 2． 修改二稿中对职务表演的规定 | 第37页 |
| 3． 修改二稿中权利转让规定需要“矫正” | 第37-39页 |
| （二） 《视听表演北京条约》权利转让条款对我国的启示 | 第39-41页 |
| 1． 《著作权法》修改中应加入权利转让条款 | 第39页 |
| 2． 建立表演者集体管理组织 | 第39-41页 |
| 结语 | 第41-42页 |
| 参考文献 | 第42-47页 |
| 致谢 | 第47页 |
