| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 1 前言 | 第8-9页 |
| 2 文献综述 | 第9-14页 |
| ·对英文报纸奥运会报道特色的研究 | 第9-10页 |
| ·英文报纸奥运会报道的基本概况研究 | 第9页 |
| ·英文报纸奥运会报道的语言特点和文体特征研究 | 第9-10页 |
| ·奥运会报道的新闻标题研究 | 第10页 |
| ·英文报纸奥运会报道与国外报道对比的研究 | 第10-11页 |
| ·英文报纸奥运会报道方面存在的问题及其原因研究 | 第11页 |
| ·提高英文报纸奥运会报道质量的策略研究 | 第11-14页 |
| ·小结 | 第14页 |
| 3 研究对象与研究方法 | 第14-15页 |
| ·研究对象 | 第14页 |
| ·研究方法 | 第14-15页 |
| ·文献资料法 | 第14页 |
| ·内容分析法 | 第14页 |
| ·案例分析法 | 第14-15页 |
| ·专家访谈法 | 第15页 |
| ·数理统计法 | 第15页 |
| 4 结果与分析 | 第15-44页 |
| ·《China Daily》夏季奥运会报道的历史分期 | 第15页 |
| ·选择这四届夏季奥运会报道的依据 | 第15-16页 |
| ·《China Daily》夏季奥运会报道的特征分析 | 第16-21页 |
| ·报道数量分析 | 第16-17页 |
| ·报道规模分析 | 第17-18页 |
| ·报道版面分析 | 第18-20页 |
| ·新闻标题分析 | 第20-21页 |
| ·《China Daily》夏季奥运会报道的历史演变 | 第21-31页 |
| ·报道内容的演变 | 第21-26页 |
| ·20 世纪 90 年代前（洛杉矶奥运会） | 第22-23页 |
| ·20 世纪 90 年代后（巴塞罗那奥运会） | 第23页 |
| ·21 世纪以来（雅典奥运会） | 第23-26页 |
| ·报道体裁的演变 | 第26-27页 |
| ·20 世纪 90 年代前（洛杉矶奥运会） | 第26-27页 |
| ·20 世纪 90 年代后（巴塞罗那奥运会） | 第27页 |
| ·21 世纪以来（雅典奥运会） | 第27页 |
| ·报道语言的演变 | 第27-28页 |
| ·20 世纪 90 年代前（洛杉矶奥运会） | 第27-28页 |
| ·20 世纪 90 年代后（巴塞罗那奥运会） | 第28页 |
| ·21 世纪以来（雅典奥运会） | 第28页 |
| ·功能定位的演变 | 第28-31页 |
| ·20 世纪 90 年代前（洛杉矶奥运会） | 第29-30页 |
| ·20 世纪 90 年代后（巴塞罗那奥运会） | 第30页 |
| ·21 世纪以来（雅典奥运会） | 第30-31页 |
| ·《China Daily》夏季奥运会报道的历史演变原因 | 第31-32页 |
| ·政治因素 | 第31页 |
| ·国家体育新闻事业的发展 | 第31-32页 |
| ·市场因素 | 第32页 |
| ·不断发展变化的受众需求 | 第32页 |
| ·个案分析——《China Daily》2012 年伦敦奥运会报道研究 | 第32-40页 |
| ·《China Daily》伦敦奥运会报道特色分析 | 第32-38页 |
| ·报道内容分析 | 第33页 |
| ·报道手段分析 | 第33-34页 |
| ·报道语言分析 | 第34页 |
| ·新闻标题分析 | 第34-35页 |
| ·报道版面分析 | 第35-36页 |
| ·报道策略分析 | 第36页 |
| ·报道数量分析 | 第36-38页 |
| ·《China Daily》奥运会报道功能定位分析 | 第38-40页 |
| ·展示体育大国和强国风范 | 第38页 |
| ·向世界展示中国文化，促进中国体育文化的传播 | 第38-39页 |
| ·塑造我国国家新形象 | 第39页 |
| ·就争议性事件“拨乱反正”，勇于澄清事实 | 第39-40页 |
| ·夏季奥运会报道中存在的问题 | 第40-41页 |
| ·过度关注金牌选手，忽视其他获奖选手 | 第40页 |
| ·报道中人文奥运理念的贯彻力度不大，缺乏更多人文关怀 | 第40页 |
| ·报道比例失衡，主角多集中于优势项目，著名运动员 | 第40-41页 |
| ·报道思路和报道模式陈旧，难以达到受众需求 | 第41页 |
| ·提高《China Daily》夏季奥运会报道质量的对应策略 | 第41-44页 |
| ·明确《China Daily》报道的角色、功能和定位 | 第41-42页 |
| ·培养国际化人才，建立一支专业的对外传播队伍 | 第42页 |
| ·不断创新，实现报道方式和报道手段的多样化 | 第42-43页 |
| ·根据受众需求，实现报道内容的更专业、更全面、更详细 | 第43页 |
| ·提前设置议题，加强新闻策划 | 第43-44页 |
| 5 结论与建议 | 第44-46页 |
| ·结论 | 第44-45页 |
| ·建议 | 第45-46页 |
| 6 致谢 | 第46-47页 |
| 7 参考文献 | 第47-48页 |
