| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-14页 |
| 第一章 绪论 | 第14-20页 |
| ·研究背景 | 第14-17页 |
| ·问题陈述 | 第17-18页 |
| ·研究目的 | 第18页 |
| ·研究问题 | 第18-19页 |
| ·概述 | 第19-20页 |
| 第二章 文化 | 第20-40页 |
| ·文化的人类学观点 | 第20-22页 |
| ·国际化与本地化 | 第22-24页 |
| ·国际化与本地化工作的焦点 | 第23-24页 |
| ·跨文化交流 | 第24-28页 |
| ·关于文化体系的注释 | 第24-25页 |
| ·文化及其文化层级 | 第25-27页 |
| ·文化层级的衡量 | 第27-28页 |
| ·民族文化的选择 | 第28-32页 |
| ·中东介绍 | 第30-32页 |
| ·宗教信仰 | 第31页 |
| ·语言(口语) | 第31页 |
| ·书写语言 | 第31-32页 |
| ·从右到左的书写方式和从左到右的书写方式 | 第32-33页 |
| ·双向输入 | 第32-33页 |
| ·“阿拉伯”和“阿拉伯字母表”之间的区别 | 第33-35页 |
| ·阿拉伯语和其他语言的区别 | 第35-38页 |
| ·阿拉伯字母表在新技术中的应用 | 第35-36页 |
| ·阿拉伯语字母 | 第36-37页 |
| ·阿拉伯语数字 | 第37-38页 |
| ·中东经济情况 | 第38-40页 |
| ·全球范围内拥有超过5亿的移动用户 | 第38-40页 |
| 第三章 人机交互模型的建立 | 第40-56页 |
| ·产品设计 | 第40页 |
| ·以客户为中心的设计(User-Centered Design,简称UCD) | 第40-41页 |
| ·用户友好性和实用性 | 第40-41页 |
| ·交互设计,又称互动设计 | 第41-42页 |
| ·人机交互(HCI) | 第42-44页 |
| ·人与手机交互(HMI) | 第43-44页 |
| ·用户心智模型和概念模型 | 第44-46页 |
| ·交互范例,成语和隐喻 | 第46-49页 |
| ·隐喻中存在的问题 | 第47-49页 |
| ·角色模型 | 第49-51页 |
| ·用户界面设计 | 第51-56页 |
| ·用户界面的种类 | 第52-56页 |
| ·图像用户界面 | 第52-56页 |
| 第四章 基于文化的用户界面设计 | 第56-86页 |
| ·文化在信息技术方面的应用 | 第56-58页 |
| ·文化及其在用户界面偏好上的影响 | 第58-64页 |
| ·以文化为导向的界面设计史 | 第63页 |
| ·文化层级在界面设计中的定位 | 第63-64页 |
| ·文化组成和在用户界面偏好上的影响 | 第64-71页 |
| ·国籍 | 第64-66页 |
| ·语言 | 第66-68页 |
| ·宗教 | 第68页 |
| ·教育 | 第68-69页 |
| ·政治规范以及社会构造 | 第69-70页 |
| ·年龄 | 第70-71页 |
| ·性别 | 第71页 |
| ·用户模型文化功能：适应用户界面 | 第71-73页 |
| ·移动设备的跨文化研究 | 第73-75页 |
| ·手机互动研究模式 | 第74-75页 |
| ·手机界面的组成 | 第75-81页 |
| ·手机输入工具 | 第75-80页 |
| ·半QWERTY输入和传统的九键区 | 第76-77页 |
| ·QWERTY键盘 | 第77-79页 |
| ·QWERTY手机虚拟键盘 | 第79-80页 |
| ·非拉丁字母的键区布局 | 第80-81页 |
| ·显示(物理尺寸与显示分辨率) | 第81页 |
| ·手机显示大小 | 第81页 |
| ·标示在界面设计 | 第81页 |
| ·图像界面元素的文化层级 | 第81-86页 |
| 第五章 中东地区用户手机各方面探讨 | 第86-121页 |
| ·研究目标 | 第86-87页 |
| ·正确方法 | 第87页 |
| ·工作框架 | 第87-89页 |
| ·中东文化界面(阿拉伯世界) | 第89-92页 |
| ·阿拉伯世界非口述文化 | 第89-92页 |
| ·可变量 | 第89-92页 |
| ·集体主义与个人主义 | 第89-90页 |
| ·权利差距与不确定性规避 | 第90-92页 |
| ·男性特征 | 第92页 |
| ·宗教在穆斯林的信仰 | 第92-97页 |
| ·伊斯兰教艺术概要 | 第93-94页 |
| ·阿拉伯式花纹 | 第94-95页 |
| ·两种模式 | 第95页 |
| ·穆斯林教与书法 | 第95页 |
| ·宗教和颜色 | 第95-97页 |
| ·阿拉伯书面文化 | 第97-100页 |
| ·语言 | 第97-100页 |
| ·为何关注这一地区用户的书面语言 | 第97-98页 |
| ·为什么要注重本地用户书面语言 | 第98-99页 |
| ·当转变为阿拉伯语时会怎样 | 第99-100页 |
| ·阿拉伯字母表和它在GUI要素上的作用 | 第100-108页 |
| ·阿拉伯语的本土化与全球化问题 | 第100-101页 |
| ·文字编码和标准代码 | 第101-107页 |
| ·字形及文本方向的预算法则 | 第102-104页 |
| ·阿拉伯字体特点 | 第104-105页 |
| ·阿拉伯语元音 | 第105-106页 |
| ·长音和短音 | 第106页 |
| ·中性字符 | 第106页 |
| ·数字与印度数字的形状 | 第106-107页 |
| ·光电字符识别 | 第107页 |
| ·全球化屏幕显示方向和镜像效应 | 第107-108页 |
| ·录像机控制案例 | 第107-108页 |
| ·手机机身语言和设计指南 | 第108-115页 |
| ·键盘 | 第108-113页 |
| ·阿拉伯字母文字双键盘管理 | 第108-109页 |
| ·键盘布局差异 | 第109-110页 |
| ·Intellark | 第110-113页 |
| ·电池 | 第113页 |
| ·日期和时间格式 | 第113-115页 |
| ·阿拉伯书写系统和图像用户设计 | 第115-119页 |
| ·基本窗口 | 第115-116页 |
| ·图标布局(菜单) | 第116页 |
| ·对话框 | 第116-117页 |
| ·滚动轴调整 | 第117-118页 |
| ·东方与西方图示设计区别 | 第118-119页 |
| ·假设 | 第119-121页 |
| ·文化假设 | 第119-120页 |
| ·语言假设 | 第120-121页 |
| 第六章 结论与未来研究 | 第121-124页 |
| ·结论 | 第121-123页 |
| ·阿拉伯社会文化纬度和界面设计 | 第121-122页 |
| ·综上所述,重要结论如下 | 第121-122页 |
| ·阿拉伯语特点和界面设计 | 第122页 |
| ·伊斯兰教和界面设计 | 第122-123页 |
| ·未来研究 | 第123-124页 |
| 参考文献 | 第124-128页 |
| 致谢 | 第128页 |