| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-15页 |
| 第一章 中国现代文坛对谷崎润一郎的翻译和接受 | 第15-31页 |
| 第一节 留日作家对日本大正文化的群体接受 | 第15-17页 |
| 第二节 谷崎润一郎在中国主流文坛上的地位 | 第17-18页 |
| 第三节 不同译者笔下的谷崎润一郎 | 第18-25页 |
| 第四节 超越译介的异域情感——周作人文学视野中的谷崎润一郎 | 第25-31页 |
| 第二章 谷崎润一郎对中国的书写策略 | 第31-43页 |
| 第一节 1909(明治四十二年)——1918(大正七年)第一次中国之旅 | 第33-37页 |
| 第二节 1918年(大正七年)——1926(昭和元年)第二次中国之旅 | 第37-39页 |
| 第三节 1926(昭和元年)第二次中国之旅——归国之后 | 第39-43页 |
| 第三章 由接受到创造:田汉与谷崎润一郎 | 第43-61页 |
| 第一节 谷崎润一郎——为田汉送来艺术的福音 | 第43-46页 |
| 第二节 从缔结友谊到电影创作 | 第46-51页 |
| 第三节 田汉对谷崎润一郎的选择性受容 | 第51-56页 |
| 第四节 田汉对谷崎文学的反思与评价 | 第56-61页 |
| 第四章 结论 | 第61-63页 |
| 参考文献 | 第63-69页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第69-71页 |
| 致谢 | 第71-73页 |
| 个人简历 | 第73-74页 |
