| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 内容提要 | 第7-8页 |
| CONTENTS | 第8-10页 |
| INTRODUCTION | 第10-19页 |
| ·Purpose of the Study | 第10-14页 |
| ·Specification of Terms | 第14-16页 |
| ·Basic Assumption and Organization | 第16-18页 |
| ·Abbreviations | 第18-19页 |
| CHAPTER 1 RELATIONSHIP BETWEEN COMMUNICATION AND TRANSLATION STUDIES | 第19-34页 |
| ·A Brief Introduction to Communication | 第19-20页 |
| ·Communication Process | 第20-23页 |
| ·The Nature of Translation and Translation Process | 第23-29页 |
| ·A Review of a Communication Approach to Translation Studies | 第29-32页 |
| ·The Characteristic of Communication Perspective on Translation Studies | 第32-34页 |
| CHAPTER 2 REASONS FOR FURTHER RESEARCH ON A&A | 第34-53页 |
| ·The Cultural Turn in Translation Studies | 第34-36页 |
| ·Domestic Development of the Theory of A&A | 第36-46页 |
| ·Development of the Theory of A&AAbroad | 第46-53页 |
| CHAPTER 3 UNDERSTANDING A&A FROM A NEW PERSPECTIVE | 第53-74页 |
| ·The Common Ground | 第53-56页 |
| ·Giving Integrated Consideration to the Necessary Factors | 第56-61页 |
| ·A Case Study of Polysystem Theory | 第61-67页 |
| ·Viewing A&A Dialectically | 第67-74页 |
| CONCLUSION | 第74-77页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第77-79页 |
