| Слово благодарности | 第1-5页 |
| Реферат | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Введение | 第10-11页 |
| Актуальное состояние исследования явления детерминологизации. | 第11-14页 |
| Глава 1 Терминидетерминологизация | 第14-21页 |
| ·Понятиетермин | 第14-16页 |
| ·Характеристикатерминакакязыковогознака | 第16-18页 |
| ·Терминологизацияидетерминологизациякаклексико-семантические явления | 第18-21页 |
| Глава 2 Религиозныйстильвязыкеитеорияязыковойвариации | 第21-28页 |
| ·Церковно-религиозныйстилькакодинизфункциональныхстилей | 第21-23页 |
| ·Религиозныетерминыиихдетерминологизация | 第23-25页 |
| ·Теорияязыковойвариациивприложениикявлениюдетерминологизации ..16 | 第25-28页 |
| Глава 3 Анализявлениядетерминологизациирелигиозныхтерминовврусскоми китайскомязыках | 第28-45页 |
| ·Проявлениедетерминологизациирелигиозныхтерминоввсфереобыденной жизни | 第28-39页 |
| ·Детерминологизациярелигиозныхтерминов, называющихтипичных религиозныхназваний | 第29-33页 |
| ·Детерминологизациярелигиозныхтерминов, называющихрелигиозные акты | 第33-35页 |
| ·Детерминологизациярелигиозныхтерминовфразеологизмов | 第35-39页 |
| ·Метафоракаксемантическиймеханизмдетерминологизациирелигиозных терминов | 第39-42页 |
| ·Функциидетерминологизациирелигиозныхтерминов | 第42-45页 |
| ·Стилистическиеэффектыдетерминологизациирелигиозныхтермино | 第42-43页 |
| ·рагматическиефункциидетерминологизациирелигиозныхтерминов | 第43-45页 |
| Глава 4 Причиныдетерминологизациирелигиозныхтерминовврусскоми китайскомязыках | 第45-49页 |
| ·Социальныепричиныдетерминологизациирелигиозныхтерминовв русскомикитайскомязыках | 第45-47页 |
| ·ричины, обусловленныепсихологическимихарактеристикаминосителей языка | 第47页 |
| ·Языковыепричины | 第47-49页 |
| Заключение | 第49-51页 |
| Литература | 第51-54页 |
