丧失、追寻与超越--论纳博科夫的英语小说创作

摘要	第4-6页
Abstract	第6-7页
绪论	第10-18页
第一章 家园的“双重”丧失	第18-27页
一 现实放逐：历史变迁下的“家园”丧失	第18-21页
（一） 家园丧失的历史背景	第18-19页
（二） 大批知识分子流亡国外	第19-20页
（三） 纳博科夫举家无奈选择	第20-21页
二 文化放逐：流亡他乡下的“家园”丧失	第21-27页
（一）无法忘怀的祖国及母语创作	第22-23页
（二）迷惘的语言转换创作时期	第23-25页
（三）文化家园的最终归处	第25-27页
第二章 对母语文学传统的追寻	第27-60页
一 “小人物”形象的塑造	第27-34页
（一） 身份突变的流亡者	第27-30页
（二） 被排斥的边缘人	第30-32页
（三）社会底层的“小人物”	第32-34页
二 道德主题的探索	第34-42页
（一）“不道德”题材中表现严肃道德主题	第34-36页
（二）“对位”结构中进行道德判断	第36-39页
（三）“迷惑”圈套中隐含人性关怀	第39-42页
三 恋爱情境的描写	第42-49页
（一）扑朔迷离的爱恋	第43-45页
（二）神圣的初恋	第45-47页
（三） 失败的尘世恋爱	第47-49页
四 英语小说创作与母语文学传统	第49-60页
（一）承继“小人物”形象传统	第50-51页
（二）弘扬人文主义情怀	第51-53页
（三）追寻“永恒女性”原则	第53-57页
（四） 俄国流亡知识分子的永恒追寻	第57-60页
第三章 追寻、融合中超越	第60-72页
一 新元素的融合：美国文化的渗透	第60-65页
（一）美国社会文化的展现	第60-62页
（二）美国知识分子形象的塑造	第62-64页
（三）美国文化在小说中的融合	第64-65页
二 最终的超越：自成一体的小说风格	第65-72页
（一） 对母语文学传统的创新	第66-68页
（二） 小说独特的结构	第68-70页
（三）最终的超越与永恒	第70-72页
结语	第72-74页
参考文献	第74-77页
攻读硕士学位期间取得的研究成果	第77-78页
致谢	第78-79页
附件	第79页