| 中文摘要 | 第4-6页 |
| 英文摘要 | 第6-8页 |
| 引言 | 第12-19页 |
| (一) 研究背景及研究意义 | 第12-13页 |
| 1.研究背景 | 第12页 |
| 2.研究意义 | 第12-13页 |
| (二) 文化传播的概念和相关理论 | 第13-14页 |
| 1.文化传播的概念及相关理论 | 第13-14页 |
| 2.跨文化传播的概念及相关理论 | 第14页 |
| (三) 国内外研究现状 | 第14-17页 |
| 1.国内研究现状 | 第14-16页 |
| 2.国外研究现状 | 第16-17页 |
| (四) 研究方法 | 第17-18页 |
| 1.历史文献法 | 第17页 |
| 2.跨学科研究法 | 第17-18页 |
| 3.定性分析法 | 第18页 |
| (五) 研究重点、难点和创新点 | 第18-19页 |
| 一、中国文化在俄罗斯传播的价值界定 | 第19-23页 |
| (一) 中国文化在俄罗斯传播的政治价值 | 第19-20页 |
| 1.有利于加强中俄两国的理解与互信 | 第19页 |
| 2.有助于构建中国在俄罗斯的良好形象 | 第19-20页 |
| (二) 中国文化在俄罗斯传播的经济价值 | 第20-21页 |
| 1.有助于加深中俄经贸合作 | 第20页 |
| 2.有助于促进文化产业的发展 | 第20-21页 |
| (三) 中国文化在俄罗斯传播的人文价值 | 第21-22页 |
| 1.有助于增强中国文化软实力 | 第21页 |
| 2.为不同文明间合作树立典范 | 第21-22页 |
| (四) 中国文化在俄罗斯传播的生态价值 | 第22-23页 |
| 二、中国文化在俄罗斯传播的推动因素及传播成效 | 第23-30页 |
| (一) 实现中国文化在俄罗斯传播的有效原则 | 第23-24页 |
| (二) 中国文化在俄罗斯传播的推动因素 | 第24-26页 |
| 1.中俄官方的文化互动 | 第24页 |
| 2.中俄民间的文化互动 | 第24-25页 |
| 3.中俄文化中的同质性元素 | 第25-26页 |
| (三) 中国文化在俄罗斯的传播成效 | 第26-30页 |
| 1.中俄教育交流与合作不断深化 | 第26-27页 |
| 2.中俄绘画艺术交流与合作的发展 | 第27页 |
| 3.中俄传媒领域人文合作的加深 | 第27-28页 |
| 4.中俄人文旅游合作稳步快速发展 | 第28-29页 |
| 5.中国文化成为联结中俄青年的纽带 | 第29-30页 |
| 三、影响中国文化在俄罗斯传播的障碍性因素 | 第30-39页 |
| (一) 我国国内存在的文化传播障碍 | 第30-34页 |
| 1.中国文化传播内涵层次较浅 | 第30-31页 |
| 2.中国文化传播主体功能不足 | 第31-33页 |
| 3.中国文化传播载体效能较低 | 第33-34页 |
| 4.中国对俄文化传播受众了解不深 | 第34页 |
| (二) 俄罗斯国内存在的文化接受障碍 | 第34-37页 |
| 1.俄罗斯民族文化中的矛盾心态影响着中国文化对其传播 | 第34-35页 |
| 2.“中国威胁论”在俄罗斯仍有一定的市场 | 第35-36页 |
| 3.俄罗斯部分媒体对中国文化的认同度较低 | 第36-37页 |
| (三) 外部势力干扰中国文化对俄传播 | 第37-38页 |
| (四) 中俄文化间的差异易造成对中国文化的误读 | 第38-39页 |
| 四、促进中国文化在俄罗斯传播的战略举措 | 第39-48页 |
| (一) 丰富中国对俄文化传播内涵,展现中国文化精髓 | 第39-41页 |
| 1.既要有传统文化又要有当代文化 | 第39-40页 |
| 2.既要有精英文化又要有大众文化 | 第40-41页 |
| (二) 提升中国对俄文化传播主体效能,增强传播力度 | 第41-42页 |
| 1.政府支持是中国文化在俄传播的保障 | 第41页 |
| 2.让企业成为对俄文化传播主力 | 第41页 |
| 3.充分发挥孔子学院文化传播作用 | 第41-42页 |
| (三) 创新中国对俄文化传播载体,扩大传播渠道 | 第42-44页 |
| 1.充分发挥大众传媒的作用 | 第42-43页 |
| 2.搭建“互联网+文化”的传播平台 | 第43页 |
| 3.创新文化产业,打造文化品牌 | 第43-44页 |
| (四) 深化中国对俄文化传播手段 | 第44-46页 |
| 1.借助“一带一盟”推动中国文化在俄罗斯传播 | 第44-45页 |
| 2.以中俄边境地区为切入点,连接中俄文化交流与合作 | 第45-46页 |
| (五) 增强中俄战略互信,消除“中国威胁论”的影响 | 第46页 |
| (六) 加强沟通,努力减少中俄异质文化间的摩擦 | 第46-47页 |
| (七) 排除中国文化在俄罗斯传播的外部干扰 | 第47-48页 |
| 结论 | 第48-49页 |
| 参考文献 | 第49-51页 |
| 附录 | 第51-54页 |
| 后记 | 第54-55页 |
| 攻读学位期间取得的科研成果清单 | 第55页 |
