二十一世纪中国藏区纪录片价值传播研究--以《西藏一年》为例
| 摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5页 |
| 第一章 绪论 | 第9-14页 |
| 1.1 研究背景 | 第9-10页 |
| 1.2 研究内容 | 第10-11页 |
| 1.3 国内研究综述 | 第11-13页 |
| 1.4 创新之处 | 第13页 |
| 1.5 本文研究方法 | 第13-14页 |
| 第二章 语言相对论概述 | 第14-17页 |
| 2.1 语言相对论的概念 | 第14-15页 |
| 2.1.1 语言、思维及文化 | 第14-15页 |
| 2.1.2 翻译 | 第15页 |
| 2.2 对语言相对论的反思 | 第15-16页 |
| 2.3 本章小结 | 第16-17页 |
| 第三章 电视纪录片《西藏一年》价值传播分析 | 第17-31页 |
| 3.1 关于藏文 | 第17-18页 |
| 3.2 《西藏一年》背景概述 | 第18-20页 |
| 3.3 打破语言障碍所引起的传播不畅 | 第20-26页 |
| 3.3.1 注重“人”的表达 | 第20-22页 |
| 3.3.2 尊重不同的宗教信仰 | 第22-24页 |
| 3.3.3 叙事结构的多线交叉 | 第24-25页 |
| 3.3.4 解说词的简洁有力 | 第25-26页 |
| 3.4 《西藏一年》的对外传播之路 | 第26-29页 |
| 3.4.1 前期备案 | 第27-28页 |
| 3.4.2 商业性质的独立制片道路 | 第28页 |
| 3.4.3 摄制团队的确立 | 第28-29页 |
| 3.5 本章小结 | 第29-31页 |
| 第四章 汉藏双语在媒体传播中的影响 | 第31-35页 |
| 4.1 语言基础影响媒介选择 | 第31-33页 |
| 4.2 重视汉语在藏区教学中的作用 | 第33-34页 |
| 4.3 本章小结 | 第34-35页 |
| 第五章 对二十一世纪藏区纪录片传播的几点建议 | 第35-39页 |
| 5.1 选取具体而真实的题材对象 | 第35-36页 |
| 5.2 坚持客观深入的立场进行表达 | 第36-38页 |
| 5.3 对民族形象的积极表达 | 第38-39页 |
| 结论 | 第39-41页 |
| 参考文献 | 第41-43页 |
| 致谢 | 第43页 |
