| 中文摘要 | 第1-6页 |
| 英文摘要 | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-16页 |
| Chapitre 1. La Chartreuse de Parme, un roman de bonheur | 第16-23页 |
| ·Bonheur de creation de Stendhal | 第16-18页 |
| ·Bonheur d'etre italien passionne | 第18-20页 |
| ·Bonheur de lecture | 第20-23页 |
| Chapitre 2. Les paradoxes dans La Chartreuse de Parme | 第23-56页 |
| ·Les paradoxes au coeur du roman | 第24-37页 |
| ·Les paradoxes des personnages | 第24-30页 |
| ·Le paradoxe des themes | 第30-37页 |
| ·Les paradoxes autour du roman | 第37-56页 |
| ·Le paradoxe de la verite | 第37-40页 |
| ·Le paradoxe de l'objectivite | 第40-44页 |
| ·Le paradoxe de l'ironie | 第44-46页 |
| ·Le paradoxe du comique | 第46-49页 |
| ·Le paradoxe du style | 第49-51页 |
| ·Le paradoxe du romanesque et du realisme subjectif | 第51-56页 |
| Chapitre 3. Le bonheur 《to the happy few》 | 第56-62页 |
| ·La Chartreuse—l'asile du bonheur | 第56-57页 |
| ·La verite du bonheur au sens philosophique | 第57-60页 |
| ·La chance des happy few | 第60-62页 |
| Conclusion | 第62-65页 |
| Bibliographie | 第65-68页 |
