| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第4-8页 |
| 第1章 绪论 | 第8-14页 |
| 第2章 风格呈现:理性与审美的结合 | 第14-24页 |
| ·文学体裁:推理小说与古典诗词 | 第14-20页 |
| ·人物形象:理性探长与浪漫诗人 | 第20-24页 |
| 第3章 风格生成:创作主体与接受群体 | 第24-38页 |
| ·创作主体:双语资源与生活资源 | 第24-32页 |
| ·接受群体:美国读者的期待视野 | 第32-38页 |
| 第4章 风格背后:反思与追求 | 第38-46页 |
| ·对中国五六十年代小说人物形象的反思 | 第38-42页 |
| ·对小说理想人物形象的追求 | 第42-46页 |
| 结论 | 第46-48页 |
| 参考文献 | 第48-51页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第51-52页 |
| 致谢 | 第52-53页 |
| 个人简历 | 第53-54页 |