| Acknowledgements | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-23页 |
| Research Background | 第8-9页 |
| An Introduction to Ruthanne Lum McCunn and Wooden Fish Songs | 第9-12页 |
| Ruthanne Lum McCunn | 第9-11页 |
| Wooden Fish Songs | 第11-12页 |
| Literature Review | 第12-16页 |
| Study on Ruthanne Lum McCunn and Wooden Fish Songs Abroad | 第12-14页 |
| Study on Ruthanne Lum McCunn and Wooden Fish Songs at Home | 第14-16页 |
| Theoretical Foundation | 第16-23页 |
| Spatial Criticism | 第17-20页 |
| Identity | 第20-23页 |
| Chapter One Geographical Space and Identity | 第23-32页 |
| 1.1 The Juxtaposition of Space | 第24-27页 |
| 1.1.1 China－Home of Root Identity | 第24-26页 |
| 1.1.2 America－New Space | 第26-27页 |
| 1.2 Inequality in Space | 第27-29页 |
| 1.3 Identity Fluidity | 第29-32页 |
| Chapter Two Social Space and Identity | 第32-47页 |
| 2.1 Interpersonal Space and Identity in Wooden Fish Songs | 第32-41页 |
| 2.1.1 Family Relationship | 第33-36页 |
| 2.1.2 Compatriot Relationship | 第36-38页 |
| 2.1.3 Alien Relationship | 第38-41页 |
| 2.2 Cultural Space and Identity in Wooden Fish Songs | 第41-47页 |
| 2.2.1 Western Self and Eastern Other | 第42-44页 |
| 2.2.2 Overwhelming Christianity and Chinese “Superstition” | 第44-47页 |
| Chapter Three The Third Space: Ideal Identity Destination | 第47-55页 |
| 3.1 Garden－Metaphor of the Third Space | 第47-48页 |
| 3.2 Lue Gim Gong: A Cultural Hybrid | 第48-55页 |
| 3.2.1 Attempt for an Inter-racial Marriage | 第49-51页 |
| 3.2.2 Lue Gim Gong Orange: A successful Hybrid Fruit | 第51-55页 |
| Conclusion | 第55-57页 |
| Works Cited | 第57-60页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第60-61页 |
