| 中文摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-10页 |
| 引言 | 第10-13页 |
| 第一章 田汉留学日本 | 第13-21页 |
| ·田汉与日本剧坛 | 第13-17页 |
| ·田汉对日本新剧的看法 | 第17-21页 |
| 第二章 田汉话剧创作和话剧运动所受日本的影响 | 第21-33页 |
| ·田汉话剧创作与厨川白村 | 第21-26页 |
| ·厨川白村 | 第21页 |
| ·田汉和厨川白村 | 第21-23页 |
| ·田汉话剧对厨川白村文艺观的反映 | 第23-26页 |
| ·田汉话剧创作与菊池宽 | 第26-30页 |
| ·菊池宽 | 第26页 |
| ·田汉和菊池宽 | 第26-27页 |
| ·田汉话剧对菊池宽戏剧的接受 | 第27-30页 |
| ·田汉成立南国社——走日本新剧运动之路 | 第30-33页 |
| 第三章 田汉对日本话剧的内化 | 第33-37页 |
| ·抒情性 | 第33-35页 |
| ·诗意性 | 第35-37页 |
| 结语 | 第37-38页 |
| 参考文献 | 第38-41页 |
| 发表文章目录 | 第41-42页 |
| 致谢 | 第42-43页 |
| 个人简况及联系方式 | 第43-46页 |