逐渐清晰的中国文化影像--美国电影《花木兰》和《功夫熊猫》中的文化转换研究
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| 第1章 引言 | 第10-14页 |
| 1.1 本选题的研究目的和意义 | 第10-11页 |
| 1.1.1 理论意义 | 第10页 |
| 1.1.2 现实意义 | 第10-11页 |
| 1.2 本课题的国内外研究现状述评 | 第11-12页 |
| 1.3 本研究的主要内容和创新点 | 第12页 |
| 1.4 本论文的篇章结构 | 第12-14页 |
| 第2章 文化转换理论简述 | 第14-18页 |
| 2.1 文化的定义、特征与分类 | 第14-15页 |
| 2.1.1 文化的定义 | 第14页 |
| 2.1.2 文化的特征 | 第14-15页 |
| 2.1.3 文化的分类 | 第15页 |
| 2.2 文化转换 | 第15-18页 |
| 2.2.1 文化转换的概念 | 第15页 |
| 2.2.2 文化转换的过程 | 第15-16页 |
| 2.2.3 文化转换的作用 | 第16页 |
| 2.2.4 文化转换的条件因素 | 第16-18页 |
| 第3章 《花木兰》和《功夫熊猫》的文化转换对比 | 第18-29页 |
| 3.1 从表层文化对比两部电影的文化转换 | 第20-22页 |
| 3.1.1 生态文化的文化转换对比 | 第20-21页 |
| 3.1.2 物质文化的文化转换对比 | 第21-22页 |
| 3.2 从深层文化对比两部电影的文化转换 | 第22-29页 |
| 3.2.1 宗教文化的文化转换对比 | 第22-26页 |
| 3.2.2 社会文化的文化转换对比 | 第26-27页 |
| 3.2.3 语言文化的文化转换对比 | 第27-29页 |
| 第4章 中美文化互动十年对电影的影响 | 第29-37页 |
| 4.1 从政治方面分析十年时间对电影产生的影响 | 第29-31页 |
| 4.1.1 中国社会和对外合作发展情况 | 第29-30页 |
| 4.1.2 对两部电影的影响 | 第30-31页 |
| 4.2 从经济方面分析十年时间对电影产生的影响 | 第31-34页 |
| 4.2.1 中国经济发展情况 | 第32-33页 |
| 4.2.2 对两部电影的影响 | 第33-34页 |
| 4.3 从文化方面分析十年时间对电影产生的影响 | 第34-37页 |
| 4.3.1 中外文化交流活动 | 第34-35页 |
| 4.3.2 文化发展对电影的影响 | 第35-37页 |
| 第5章 结论 | 第37-39页 |
| 参考文献 | 第39-42页 |
| 致谢 | 第42-43页 |
