| 中文摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 第一章 绪论 | 第9-13页 |
| 1.1 研究意义 | 第9-10页 |
| 1.2 研究方法 | 第10页 |
| 1.3 研究内容及创新点 | 第10-11页 |
| 1.4 论文组织 | 第11-13页 |
| 第二章 句法分析相关理论 | 第13-16页 |
| 2.1 句法分析的分类 | 第13页 |
| 2.2 句法分析的相关方法 | 第13-15页 |
| 2.3 蒙古文句法分析研究现状 | 第15-16页 |
| 第三章 基于非词汇化PCFG模型的蒙古文句法分析研究 | 第16-26页 |
| 3.1 非词汇化PCFG模型 | 第16-17页 |
| 3.1.1 PCFG模型 | 第16页 |
| 3.1.2 非词汇化PCFG模型 | 第16-17页 |
| 3.2 蒙古文句法分析器的构建与开发 | 第17-24页 |
| 3.2.1 系统构建 | 第18-20页 |
| 3.2.2 模型训练 | 第20-23页 |
| 3.2.3 句法分析 | 第23-24页 |
| 3.3 实验 | 第24-26页 |
| 3.3.1 实验数据 | 第24页 |
| 3.3.2 评测方法 | 第24-25页 |
| 3.3.3 实验结果及分析 | 第25-26页 |
| 第四章 机器翻译相关理论 | 第26-37页 |
| 4.1 机器翻译概述 | 第26-27页 |
| 4.1.1 噪声信道模型 | 第26页 |
| 4.1.2 对数线性模型 | 第26-27页 |
| 4.2 机器翻译研究现状 | 第27-30页 |
| 4.2.1 机器翻译相关方法 | 第27-29页 |
| 4.2.2 蒙汉机器翻译研究现状 | 第29-30页 |
| 4.3 基于句法的统计机器翻译 | 第30-35页 |
| 4.3.1 基于句法的统计机器翻译概述 | 第30页 |
| 4.3.2 同步文法 | 第30-31页 |
| 4.3.3 句法翻译规则的学习 | 第31-33页 |
| 4.3.4 解码 | 第33-35页 |
| 4.4 机器翻译结果测评 | 第35-37页 |
| 4.4.1 主观评测 | 第35页 |
| 4.4.2 客观评测 | 第35-37页 |
| 第五章 基于树到串的蒙汉统计机器翻译系统 | 第37-43页 |
| 5.1 基于树到串的翻译模型 | 第37-38页 |
| 5.2 基于树到串的蒙汉统计机器翻译系统的设计 | 第38-39页 |
| 5.3 蒙汉统计机器翻译实验 | 第39-43页 |
| 5.3.1 机器翻译实验结果 | 第41-42页 |
| 5.3.2 结果分析 | 第42-43页 |
| 第六章 总结与展望 | 第43-45页 |
| 6.1 总结 | 第43页 |
| 6.2 研究展望 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-49页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第49-50页 |
| 致谢 | 第50页 |