| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 绪论 | 第8-15页 |
| 第一章 鲁迅文学观及其起源 | 第15-27页 |
| 第一节 文学观的起源——日本时期弃医从文 | 第15-19页 |
| 一、赴日学医 | 第15-17页 |
| 二、弃医从文 | 第17-19页 |
| 第二节 个人、精神与文学 | 第19-27页 |
| 一、个人主义——鲁迅早期思想的核心 | 第19-22页 |
| 二、文学召唤精神的主体——诗人的出现 | 第22-25页 |
| 三、文学的力量 | 第25-27页 |
| 第二章 早期文言文写作时期鲁迅的文学观与语言文字观 | 第27-44页 |
| 第一节 文言的选择 | 第27-33页 |
| 一、自身对于文言的偏爱与章太炎的影响 | 第28-30页 |
| 二、书写习惯的固化与晚清白话的局限 | 第30-32页 |
| 三、受众的选择 | 第32-33页 |
| 第二节 早期文言(文白杂糅)的改作与翻译 | 第33-44页 |
| 一、林纾对鲁迅的影响 | 第33-35页 |
| 二、鲁迅在文言内部所做的尝试 | 第35-44页 |
| 第三章 中后期白话文写作时期鲁迅的文学观与语言文字观 | 第44-65页 |
| 第一节 白话的选择 | 第44-49页 |
| 一、“五四”新文化运动与《新青年》杂志 | 第44-46页 |
| 二、僵死的文言无法承受新思想 | 第46-47页 |
| 三、受众的改变 | 第47-49页 |
| 第二节 鲁迅白话文学译作中的语言文字观 | 第49-65页 |
| 一、白话翻译策略 | 第49-54页 |
| 二、白话写作中的语言文字观 | 第54-60页 |
| 三、大众语、汉字拉丁化 | 第60-65页 |
| 结语 | 第65-67页 |
| 参考文献 | 第67-71页 |
| 攻读学位期间公开发表的论文 | 第71-72页 |
| 致谢 | 第72页 |